Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
16.04.2014 06:25 -
В ПАМЕТ НА СЕРГЕЙ ЕСЕНИН - АННА АХМАТОВА
В ПАМЕТ НА СЕРГЕЙ ЕСЕНИН
ЧОВЕКЪТ МОЖЕ И БЕЗ БОЛКА КЪМ ОТВЪДНОТО
В ЖЕСТОК МИГ ДА СИ ТРЪГНЕ ОТ СВЕТА,
НО НА ПОЕТА В РУС НЕ МУ Е СЪДЕНО
ПО СВЕТЪЛ ПЪТ ДА СТИГНЕ ДО СМЪРТТА.
СВИРЕП КУРШУМ БЕЗ ВРЕМЕ МУ НАТРАПВА
ПРЕДЕЛ, КЪДЕТО ЩЕ ГО УТЕШАТ,
ИЛИ ПЪК УЖАСЪТ С КОСМАТА ЛАПА
ИЗТРЪГВА СЛЪНЧЕВАТА МУ ДУША.
1925, Превод: Димитър Горсов
ЧОВЕКЪТ МОЖЕ И БЕЗ БОЛКА КЪМ ОТВЪДНОТО
В ЖЕСТОК МИГ ДА СИ ТРЪГНЕ ОТ СВЕТА,
НО НА ПОЕТА В РУС НЕ МУ Е СЪДЕНО
ПО СВЕТЪЛ ПЪТ ДА СТИГНЕ ДО СМЪРТТА.
СВИРЕП КУРШУМ БЕЗ ВРЕМЕ МУ НАТРАПВА
ПРЕДЕЛ, КЪДЕТО ЩЕ ГО УТЕШАТ,
ИЛИ ПЪК УЖАСЪТ С КОСМАТА ЛАПА
ИЗТРЪГВА СЛЪНЧЕВАТА МУ ДУША.
1925, Превод: Димитър Горсов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.