Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
31.05.2014 18:47 -
РИСУНКА - ИВАН НЕХОДА
РИСУНКА
ОТ ДЪЩЕРИЧКАТА ПОЛУЧИХ ПИСЪМЦЕ.
ТЯ МАЛКА Е, ДА ПИШЕ НЕ УМЕЕ,
НО ТЪЙ ЗАРАДВА МОЕТО СЪРЦЕ
И ПОГЛЕДЪТ МИ ТЪЙ ЩАСТЛИВО ГРЕЕ!
РИСУНКА СВОЯ МИ ИЗПРАТИ ТЯ:
ДОМ ДЪСЧЕН СЪС ФИДАНКА ДО ВРАТАТА
И ВЪРХУ КИЛИМА - ЦЪФНАЛИ ЦВЕТЯ...
РИСУНКА, ОТ ДЕТИНСТВОТО ПОЗНАТА.
А В НЕБЕСАТА, НАД КОМИНА СИН,
ЗЕЛЕНО СЛЪНЦЕ В УТРОТО СВЕТЛЕЕ.
ТОВА Е ВСИЧКО. РЕД - НИТО ЕДИН.
ТЯ МАЛКА Е, ДА ПИШЕ НЕ УМЕЕ.
РИСУВАЛА Е ВЪВ ДАЛЕЧЕН КЪТ -
НА ТИХАТА УФА ПОД НЕБОСКЛОНА,
А ТУКА, ДЕТО МИНИТЕ СВИСТЯТ,
РИСУНКАТА ДОЙДЕ СЪС ПОЩАЛЬОНА.
И НА БОЙЦИТЕ Я ПОКАЗАХ АЗ.
ПИСМОТО ОТ РЪКА В РЪКА ВЪРВЕШЕ
И МЪНИЧКОТО СЛЪНЦЕ В ТОЯ ЧАС
НА ВСИЧКИ ВЪВ ЗЕНИЦИТЕ БЛЕСТЕШЕ...
О, ТОПЛИНКА НА МОИТЕ МЕЧТИ!
АЗ ПЛИКЧЕТО ПРИКЪТАХ ДО СЪРЦЕТО.
КОГАТО ОСТРА БОЛКА МЕ ГНЕТИ,
РАЗТВАРЯМ ЗА МИНУТКА ПИСЪМЦЕТО
И ЧУВСТВАМ НОВИ СИЛИ - И ЛЕТЯ.
И В БОЯ МЕ ВЪВЕЖДАТ ЗА РАЗПЛАТА
КЪЩУРКАТА С ФИДАНКА ДО ВРАТАТА
И ВЪРХУ ХЪЛМА - БЕЛИТЕ ЦВЕТЯ.
Превод: Иван Давидков
ОТ ДЪЩЕРИЧКАТА ПОЛУЧИХ ПИСЪМЦЕ.
ТЯ МАЛКА Е, ДА ПИШЕ НЕ УМЕЕ,
НО ТЪЙ ЗАРАДВА МОЕТО СЪРЦЕ
И ПОГЛЕДЪТ МИ ТЪЙ ЩАСТЛИВО ГРЕЕ!
РИСУНКА СВОЯ МИ ИЗПРАТИ ТЯ:
ДОМ ДЪСЧЕН СЪС ФИДАНКА ДО ВРАТАТА
И ВЪРХУ КИЛИМА - ЦЪФНАЛИ ЦВЕТЯ...
РИСУНКА, ОТ ДЕТИНСТВОТО ПОЗНАТА.
А В НЕБЕСАТА, НАД КОМИНА СИН,
ЗЕЛЕНО СЛЪНЦЕ В УТРОТО СВЕТЛЕЕ.
ТОВА Е ВСИЧКО. РЕД - НИТО ЕДИН.
ТЯ МАЛКА Е, ДА ПИШЕ НЕ УМЕЕ.
РИСУВАЛА Е ВЪВ ДАЛЕЧЕН КЪТ -
НА ТИХАТА УФА ПОД НЕБОСКЛОНА,
А ТУКА, ДЕТО МИНИТЕ СВИСТЯТ,
РИСУНКАТА ДОЙДЕ СЪС ПОЩАЛЬОНА.
И НА БОЙЦИТЕ Я ПОКАЗАХ АЗ.
ПИСМОТО ОТ РЪКА В РЪКА ВЪРВЕШЕ
И МЪНИЧКОТО СЛЪНЦЕ В ТОЯ ЧАС
НА ВСИЧКИ ВЪВ ЗЕНИЦИТЕ БЛЕСТЕШЕ...
О, ТОПЛИНКА НА МОИТЕ МЕЧТИ!
АЗ ПЛИКЧЕТО ПРИКЪТАХ ДО СЪРЦЕТО.
КОГАТО ОСТРА БОЛКА МЕ ГНЕТИ,
РАЗТВАРЯМ ЗА МИНУТКА ПИСЪМЦЕТО
И ЧУВСТВАМ НОВИ СИЛИ - И ЛЕТЯ.
И В БОЯ МЕ ВЪВЕЖДАТ ЗА РАЗПЛАТА
КЪЩУРКАТА С ФИДАНКА ДО ВРАТАТА
И ВЪРХУ ХЪЛМА - БЕЛИТЕ ЦВЕТЯ.
Превод: Иван Давидков
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.