Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. zaw12929
14. stela50
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. zaw12929
14. stela50
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. getmans1
Постинг
16.08.2014 11:18 -
НА КАСАНДРА - ПИЕР ДЬО РОНСАР
НА КАСАНДРА
ЕЛА, ЛЮБИМА, ДА ОТИДЕМ
СЪС ТЕБЕ РОЗАТА ДА ВИДИМ -
В ЗОРИ КОГАТО РАЗЦЪФТЯ,
БЕ СЪЩО КАТО ТЕБ ПРЕКРАСНА.
ВИЖ: ПУРПУРЪТ Й СВЕЖ УГАСНА,
А БЕШЕ КАТО ЖИВА ТЯ!
АХ! КОЛКО ТЪЖНО СЕ Е СВЕЛА,
КАК МАЛКО МЯСТО Е ЗАЕЛА
ТЯ В МЪРТВАТА СИ КРАСОТА!
УВИ! ПРИРОДАТА КАК ЗЛА Е,
ЩОМ ЦВЯТ ТАКА РАЗКОШЕН ТРАЕ
ОТ СУТРИНТА ДО ВЕЧЕРТА.
ПОВЯРВАЙ МИ, О МАЛКА МОЯ,
ДОРДЕТО МЛАДОСТТА Е ТВОЯ,
НА ДНИТЕ Й СЕ РАДВАЙ ТИ.
ЦВЕТА Й КЪСАЙ ДНЕС ЩАСТЛИВА,
ЧЕ СТАРОСТТА НЕМИЛОСТИВА
И ТВОЯ ЧАР ЩЕ ПОХИТИ.
Превод: Григор Ленков, Любен Любенов
ЕЛА, ЛЮБИМА, ДА ОТИДЕМ
СЪС ТЕБЕ РОЗАТА ДА ВИДИМ -
В ЗОРИ КОГАТО РАЗЦЪФТЯ,
БЕ СЪЩО КАТО ТЕБ ПРЕКРАСНА.
ВИЖ: ПУРПУРЪТ Й СВЕЖ УГАСНА,
А БЕШЕ КАТО ЖИВА ТЯ!
АХ! КОЛКО ТЪЖНО СЕ Е СВЕЛА,
КАК МАЛКО МЯСТО Е ЗАЕЛА
ТЯ В МЪРТВАТА СИ КРАСОТА!
УВИ! ПРИРОДАТА КАК ЗЛА Е,
ЩОМ ЦВЯТ ТАКА РАЗКОШЕН ТРАЕ
ОТ СУТРИНТА ДО ВЕЧЕРТА.
ПОВЯРВАЙ МИ, О МАЛКА МОЯ,
ДОРДЕТО МЛАДОСТТА Е ТВОЯ,
НА ДНИТЕ Й СЕ РАДВАЙ ТИ.
ЦВЕТА Й КЪСАЙ ДНЕС ЩАСТЛИВА,
ЧЕ СТАРОСТТА НЕМИЛОСТИВА
И ТВОЯ ЧАР ЩЕ ПОХИТИ.
Превод: Григор Ленков, Любен Любенов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
