Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
24.09.2014 11:24 -
НЕ КАКТО ВИНАГИ - ДИМИТРИЙ МИЗГУЛИН
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 346 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 24.09.2014 11:25
Прочетен: 346 Коментари: 0 Гласове:
6
Последна промяна: 24.09.2014 11:25
НЕ КАКТО ВИНАГИ
А В РИГА Е ЕСЕН И ВЯТЪР СТУДЕН Е ЗАВИЛ,
И ТЪТНЕ ПРИБОЯТ, И ПИСЪК НА ЖЕРАВ МЕ СЕПВА.
НАД ХРАМА „СВЕТИ ПЕТЪР" ПРОСВЕТВА ВИСОКИЯТ ШПИЛ
И ОБЛАЦИ ТЪМНИ ДОСЯГАТ ПЕТЛЬОВИЯ ГРЕБЕН.
РЯБИНИТЕ СТРОЙНИ СА ПАК НАТЕЖАЛИ ОТ ПЛОД,
РЕКАТА С ВОДИТЕ ОЛОВНИ ТРЕВОЖНО СЕ НОСИ.
ВИСИ НАД ГЛАВАТА МИ ТЕЖКИЯТ, ВЛАЖНИЯТ СВОД -
СЪС ВЕЧНИЯ ГРАД СЪМ ЛИЦЕ ВЪВ ЛИЦЕ... И НА КОСЪМ...
ЖИВЯЛ СЪМ БЕЗ СТРАХ ОТ РАЗДЕЛИ, ИЗМЕНИ, БЕДИ,
БЕЗ ОБИЧ, БЕЗ СРЕДСТВА, БЕЗ ВЯРА И КОЛКО СЪМ ЛЪГАН!
НО МАЙ ЗА ПРОМЯНА ИЗДЪНО НАСТЪПИХА ДНИ
И НЕ КАКТО ВИНАГИ ТИХОТО ТЯЛО СИ ТРЪГВА.
И НЕ КАКТО ВИНАГИ СРЕЩАМ ТРЕВОЖНИ ОЧИ,
И НЕ КАКТО ВИНАГИ СИВИТЕ ЖЕРАВИ ПИСКАТ.
СИРЕНАТА КОРАБНА СЪЩО РАЗЛИЧНО ЕЧИ,
РАЗЛИЧНО И ВЯТЪРЪТ НОВАТА КНИГА РАЗЛИСТВА.
В ЖИВОТА НА ВСЕКИ СЕ СЛУЧВА ТАКЪВ ЕДИН ЧАС,
КОГАТО, СВОБОДЕН ОТ ГРИЖИ, МЕЧТИ, ИЗНЕМОГИ,
ВНЕЗАПНО РАЗБИРАШ, ЧЕ НЯКОЙ ЗА ВСЕКИ ОТ НАС
ОТМЕРИЛ Е НЯКОГА СРОКОВЕ КРАТКИ И СТРОГИ.
ЧЕ ДЪЛГО ТОВА БЕЗПОЩАДНО БРОЕНЕ ТЕЧЕ,
ЧЕ ВСИЧКО Е МИНАЛО ВЕЧЕ СЪВСЕМ БЕЗВЪЗВРАТНО.
ТЪЙ КАКТО КЪМ ЗАЛИВА ТИХ ДУНАВА ТЕЧЕ -
И КОЙ БИ УСПЯЛ ДА Й ВЪРНЕ ВОДИТЕ ОБРАТНО.
.jpeg)
Превод: Елена Алекова
А В РИГА Е ЕСЕН И ВЯТЪР СТУДЕН Е ЗАВИЛ,
И ТЪТНЕ ПРИБОЯТ, И ПИСЪК НА ЖЕРАВ МЕ СЕПВА.
НАД ХРАМА „СВЕТИ ПЕТЪР" ПРОСВЕТВА ВИСОКИЯТ ШПИЛ
И ОБЛАЦИ ТЪМНИ ДОСЯГАТ ПЕТЛЬОВИЯ ГРЕБЕН.
РЯБИНИТЕ СТРОЙНИ СА ПАК НАТЕЖАЛИ ОТ ПЛОД,
РЕКАТА С ВОДИТЕ ОЛОВНИ ТРЕВОЖНО СЕ НОСИ.
ВИСИ НАД ГЛАВАТА МИ ТЕЖКИЯТ, ВЛАЖНИЯТ СВОД -
СЪС ВЕЧНИЯ ГРАД СЪМ ЛИЦЕ ВЪВ ЛИЦЕ... И НА КОСЪМ...
ЖИВЯЛ СЪМ БЕЗ СТРАХ ОТ РАЗДЕЛИ, ИЗМЕНИ, БЕДИ,
БЕЗ ОБИЧ, БЕЗ СРЕДСТВА, БЕЗ ВЯРА И КОЛКО СЪМ ЛЪГАН!
НО МАЙ ЗА ПРОМЯНА ИЗДЪНО НАСТЪПИХА ДНИ
И НЕ КАКТО ВИНАГИ ТИХОТО ТЯЛО СИ ТРЪГВА.
И НЕ КАКТО ВИНАГИ СРЕЩАМ ТРЕВОЖНИ ОЧИ,
И НЕ КАКТО ВИНАГИ СИВИТЕ ЖЕРАВИ ПИСКАТ.
СИРЕНАТА КОРАБНА СЪЩО РАЗЛИЧНО ЕЧИ,
РАЗЛИЧНО И ВЯТЪРЪТ НОВАТА КНИГА РАЗЛИСТВА.
В ЖИВОТА НА ВСЕКИ СЕ СЛУЧВА ТАКЪВ ЕДИН ЧАС,
КОГАТО, СВОБОДЕН ОТ ГРИЖИ, МЕЧТИ, ИЗНЕМОГИ,
ВНЕЗАПНО РАЗБИРАШ, ЧЕ НЯКОЙ ЗА ВСЕКИ ОТ НАС
ОТМЕРИЛ Е НЯКОГА СРОКОВЕ КРАТКИ И СТРОГИ.
ЧЕ ДЪЛГО ТОВА БЕЗПОЩАДНО БРОЕНЕ ТЕЧЕ,
ЧЕ ВСИЧКО Е МИНАЛО ВЕЧЕ СЪВСЕМ БЕЗВЪЗВРАТНО.
ТЪЙ КАКТО КЪМ ЗАЛИВА ТИХ ДУНАВА ТЕЧЕ -
И КОЙ БИ УСПЯЛ ДА Й ВЪРНЕ ВОДИТЕ ОБРАТНО.
.jpeg)
Превод: Елена Алекова
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
