Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
24.09.2014 11:12 -
ПРОСТИ, ПОЕТ! - ВСЕВОЛОД КУЗНЕЦОВ
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 331 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 24.09.2014 11:14
Прочетен: 331 Коментари: 0 Гласове:
6
Последна промяна: 24.09.2014 11:14
ПРОСТИ, ПОЕТ!
На Никола Вапцаров
ПРОСТИ, ПОЕТ, ЧЕ БЕЗ ПОДКРЕПА ТИ ОСТАНА.
СВЕТЪТ ТОГАЗ БЕ СГРАБЧЕН ОТ ПОЖАРА.
НО ТИ ЗА ПРАВЕДНА ЗЕМЯ ВЪСТАНА -
ВЕЛИК ЧОВЕК СИ ТИ, ПОЕТ ВАПЦАРОВ.
ОТВЪД ПРОЗОРЕЦА МИ ДНЕС Е ЕСЕН.
ЛИСТА КАТО ЛЕТА ОТЛИТАТ В СВОЯ ВАЛС.
А АЗ СИ МИСЛЯ В ТОЯ ДЕН ЧУДЕСЕН
КАК ПРЕД ДУЛАТА ГОРД И СИЛЕН СИ СТОЯЛ.
ТИ БЪЛГАРИН СИ, ЗНАЧИ СИ СЛАВЯНИН
И ДРУЖБАТА ДУХОВНА СКЪПА МИ Е ДНЕС.
СЕГА ТИ ВЕЧЕ СИ НА СТО ГОДИНИ,
НО ПАК ПОЕТ СИ, ГРАЖДАНИН, БОРЕЦ.
АЗ С ТВОЯ ДЕН СВЕРЯВАМ МОЯ ДЕН НЕЛЕСЕН,
ПОНЯКОГА ДОРИ СЪС СЕБЕ СИ СЕ БОРЯ,
ЗА ДА ОСТАНА ЧЕСТЕН, БЛАГОРОДЕН -
ДА ЗНАМ И АЗ КАКВО В ЖИВОТА СИ ДА СТОРЯ.
Превод: Лалка Павлова
На Никола Вапцаров
ПРОСТИ, ПОЕТ, ЧЕ БЕЗ ПОДКРЕПА ТИ ОСТАНА.
СВЕТЪТ ТОГАЗ БЕ СГРАБЧЕН ОТ ПОЖАРА.
НО ТИ ЗА ПРАВЕДНА ЗЕМЯ ВЪСТАНА -
ВЕЛИК ЧОВЕК СИ ТИ, ПОЕТ ВАПЦАРОВ.
ОТВЪД ПРОЗОРЕЦА МИ ДНЕС Е ЕСЕН.
ЛИСТА КАТО ЛЕТА ОТЛИТАТ В СВОЯ ВАЛС.
А АЗ СИ МИСЛЯ В ТОЯ ДЕН ЧУДЕСЕН
КАК ПРЕД ДУЛАТА ГОРД И СИЛЕН СИ СТОЯЛ.
ТИ БЪЛГАРИН СИ, ЗНАЧИ СИ СЛАВЯНИН
И ДРУЖБАТА ДУХОВНА СКЪПА МИ Е ДНЕС.
СЕГА ТИ ВЕЧЕ СИ НА СТО ГОДИНИ,
НО ПАК ПОЕТ СИ, ГРАЖДАНИН, БОРЕЦ.
АЗ С ТВОЯ ДЕН СВЕРЯВАМ МОЯ ДЕН НЕЛЕСЕН,
ПОНЯКОГА ДОРИ СЪС СЕБЕ СИ СЕ БОРЯ,
ЗА ДА ОСТАНА ЧЕСТЕН, БЛАГОРОДЕН -
ДА ЗНАМ И АЗ КАКВО В ЖИВОТА СИ ДА СТОРЯ.
Превод: Лалка Павлова
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.