Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. deathmetalverses
12. getmans1
13. samvoin
14. tili
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. deathmetalverses
12. getmans1
13. samvoin
14. tili
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
25.09.2014 11:24 -
СИВООКИЯТ КРАЛ - АНА АХМАТОВА
СИВООКИЯТ КРАЛ
СЛАВА НА ТЕБ, БЕЗИЗХОДНА ПЕЧАЛ!
ВЧЕРА УМРЯ СИВООКИЯТ КРАЛ.
ЕСЕННА ВЕЧЕР ПЛАМТЕШЕ ОТВЪН,
КАЗА МЪЖЪТ МИ ПОЧТИ КАТО В СЪН:
„ЗНАЕШ, ОТ ЛОВ ГО ДОНЕСЛИ НА ГРЪБ,
НИЧКОМ БИЛ ПАДНАЛ ПОД СТАРИЯ ДЪБ.
ЖАЛКА, КРАЛИЦАТА ЗЛО СПОЛЕТЯ.
САМО ЗА НОЩ ПОСИВЯЛА Е ТЯ."
ВЗЕ ОТ КАМИНАТА ВЕХТА ЛУЛА,
СЕДНА НАД СВОИТЕ НОЩНИ ДЕЛА.
ЩЕРКАТА БУДЯ И КАКТО ЛИЧИ,
ТЯ Е СЪС СЪЩИТЕ СИВИ ОЧИ.
А ЗАД ПРОЗОРЕЦА ШЕПНАТ ЛИСТА:
„НЯМА ГО КРАЛЯТ ТИ, ВЕЧЕ В СВЕТА..."
1910, Превод: Иван Николов
СЛАВА НА ТЕБ, БЕЗИЗХОДНА ПЕЧАЛ!
ВЧЕРА УМРЯ СИВООКИЯТ КРАЛ.
ЕСЕННА ВЕЧЕР ПЛАМТЕШЕ ОТВЪН,
КАЗА МЪЖЪТ МИ ПОЧТИ КАТО В СЪН:
„ЗНАЕШ, ОТ ЛОВ ГО ДОНЕСЛИ НА ГРЪБ,
НИЧКОМ БИЛ ПАДНАЛ ПОД СТАРИЯ ДЪБ.
ЖАЛКА, КРАЛИЦАТА ЗЛО СПОЛЕТЯ.
САМО ЗА НОЩ ПОСИВЯЛА Е ТЯ."
ВЗЕ ОТ КАМИНАТА ВЕХТА ЛУЛА,
СЕДНА НАД СВОИТЕ НОЩНИ ДЕЛА.
ЩЕРКАТА БУДЯ И КАКТО ЛИЧИ,
ТЯ Е СЪС СЪЩИТЕ СИВИ ОЧИ.
А ЗАД ПРОЗОРЕЦА ШЕПНАТ ЛИСТА:
„НЯМА ГО КРАЛЯТ ТИ, ВЕЧЕ В СВЕТА..."
1910, Превод: Иван Николов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
