Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. zaw12929
14. stela50
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. zaw12929
14. stela50
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. getmans1
Постинг
30.09.2014 10:56 -
ВОДОПАД - ЛЕВАРСА КВИЦИНИА
ВОДОПАД
С КАКВО ВЕСЕЛИЕ ПЕНЛИВО
ОТ СТРЪМНИНА, ОТ СКАЛЕН СКАТ,
ВРЪХЛИТАЩИЯТ ВОДОПАД
РАЗПЛИСКВА ЕХОТО ГРЪМЛИВО!
КАК С БЛЯСЪК ПРЪСКИТЕ ЛЕТЯТ!
ОТ ТАЗИ СТЪЛБА ОГЛЕДАЛНА
ЛЕТИ - ОТВЕС ПОДИР ОТВЕС, -
ИЗЧЕЗВА В БЕЗДНА ВЕРТИКАЛНО,
ДОШЪЛ КАТО НЕБЕСНА ВЕСТ -
И ЗВЯРА БЯГА В ТЪМЕН ЛЕС.
РЕЖИ, МОЙ СТИХ, С ТАКАВА СИЛА,
КАТО ГЪРМЯЩАТА ВОДА,
КОСИ ОМРАЗНИЯ НАСИЛНИК -
СЛЕДА ОТ ВРАЖЕСКА СЛЕДА
ИЗТРИЙ НАВЕКИ ОТ СВЕТА!
Превод: Иван Коларов
С КАКВО ВЕСЕЛИЕ ПЕНЛИВО
ОТ СТРЪМНИНА, ОТ СКАЛЕН СКАТ,
ВРЪХЛИТАЩИЯТ ВОДОПАД
РАЗПЛИСКВА ЕХОТО ГРЪМЛИВО!
КАК С БЛЯСЪК ПРЪСКИТЕ ЛЕТЯТ!
ОТ ТАЗИ СТЪЛБА ОГЛЕДАЛНА
ЛЕТИ - ОТВЕС ПОДИР ОТВЕС, -
ИЗЧЕЗВА В БЕЗДНА ВЕРТИКАЛНО,
ДОШЪЛ КАТО НЕБЕСНА ВЕСТ -
И ЗВЯРА БЯГА В ТЪМЕН ЛЕС.
РЕЖИ, МОЙ СТИХ, С ТАКАВА СИЛА,
КАТО ГЪРМЯЩАТА ВОДА,
КОСИ ОМРАЗНИЯ НАСИЛНИК -
СЛЕДА ОТ ВРАЖЕСКА СЛЕДА
ИЗТРИЙ НАВЕКИ ОТ СВЕТА!
Превод: Иван Коларов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
