Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
05.11.2014 12:22 -
АЛБАТРОСЪТ - ШАРЛ БОДЛЕР
АЛБАТРОСЪТ
ПОНЯКОГА НА ПЪТ, ЩОМ СКУКА ГИ ОБЗЕМЕ,
ОГРОМНИ АЛБАТРОСИ МОРЯЦИТЕ ЛОВЯТ
ОТ ВЕРНИТЕ ЯТА, КОИТО ДЪЛГО ВРЕМЕ
НАД БЕЗДНИТЕ ГОРЧИВИ СЛЕД КОРАБИ ЛЕТЯТ.
ЛЕЖИ НА ПОДА ТОЙ МЕЖДУ ВЪЖА ДЕБЕЛИ,
ТОЙ - ЦАРЯТ НА ЛАЗУРА - НАПРАВО Е ЗА СМЯХ!
НО СТАВА И КРИЛЕ ОГРОМНИ, СНЕЖНОБЕЛИ
КАТО ВЕСЛА ПЕЧАЛНО ПОВЛИЧА ПОКРАЙ ТЯХ.
О, ПЪТНИКО КРИЛАТ! СЕГА Е ТЪЙ НЕЛОВКА
И ГРОЗНА ТАЗИ ПТИЦА - В ОЧИТЕ Й ПЕЧАЛ!
ЕДИ Й ПУСКА ДИМ В РАЗТВОРЕНАТА ЧОВКА,
А ДРУГ СЛЕД НЕЯ КУЦА, МОРЯЦИТЕ РАЗСМЯЛ.
ПОЕТЪТ Е СЪБРАТ НА КНЯЗА НА ЯТАТА,
СРЕД БУРИТЕ СЕ НОСИ НАД ПРАШКИ И МЪЛВИ;
НАСИЛА ТУК СВАЛЕН - СРЕД ГМЕЖА НА ТЪЛПАТА, -
КРИЛАТА ИСПОЛИНСКИ МУ ПРЕЧАТ ДА ВЪРВИ.
Превод: Кирил Кадийски
ПОНЯКОГА НА ПЪТ, ЩОМ СКУКА ГИ ОБЗЕМЕ,
ОГРОМНИ АЛБАТРОСИ МОРЯЦИТЕ ЛОВЯТ
ОТ ВЕРНИТЕ ЯТА, КОИТО ДЪЛГО ВРЕМЕ
НАД БЕЗДНИТЕ ГОРЧИВИ СЛЕД КОРАБИ ЛЕТЯТ.
ЛЕЖИ НА ПОДА ТОЙ МЕЖДУ ВЪЖА ДЕБЕЛИ,
ТОЙ - ЦАРЯТ НА ЛАЗУРА - НАПРАВО Е ЗА СМЯХ!
НО СТАВА И КРИЛЕ ОГРОМНИ, СНЕЖНОБЕЛИ
КАТО ВЕСЛА ПЕЧАЛНО ПОВЛИЧА ПОКРАЙ ТЯХ.
О, ПЪТНИКО КРИЛАТ! СЕГА Е ТЪЙ НЕЛОВКА
И ГРОЗНА ТАЗИ ПТИЦА - В ОЧИТЕ Й ПЕЧАЛ!
ЕДИ Й ПУСКА ДИМ В РАЗТВОРЕНАТА ЧОВКА,
А ДРУГ СЛЕД НЕЯ КУЦА, МОРЯЦИТЕ РАЗСМЯЛ.
ПОЕТЪТ Е СЪБРАТ НА КНЯЗА НА ЯТАТА,
СРЕД БУРИТЕ СЕ НОСИ НАД ПРАШКИ И МЪЛВИ;
НАСИЛА ТУК СВАЛЕН - СРЕД ГМЕЖА НА ТЪЛПАТА, -
КРИЛАТА ИСПОЛИНСКИ МУ ПРЕЧАТ ДА ВЪРВИ.
Превод: Кирил Кадийски
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
