Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
07.12.2014 13:06 -
ВИДЯХ НАЯДА НА ЕДНА ПОЛЯНА - ПИЕР ДЬО РОНСАР
ВИДЯХ НАЯДА НА ЕДНА ПОЛЯНА
ВИДЯХ НАЯДА НА ЕДНА ПОЛЯНА,
КРАСИВА КАТО ЦВЯТ МЕЖДУ ЦВЕТЯ,
БУКЕТ В РЪЦЕТЕ СИ ДЪРЖЕШЕ ТЯ
И ПРОСТА БЕШЕ НЕЙНАТА ПРЕМЯНА.
И ОТТОГАВА МЪКА МЕ ОБХВАНА,
СЪЛЗА НА МИГЛИТЕ МИ ЗАБЛЕСТЯ,
СКРЪБ, БОЛКА И ТЪГА МЕ СПОЛЕТЯ
И ПОГЛЕДЪТ Й НЕЖЕН В МЕН ОСТАНА.
УСЕТИХ АЗ ОТ НЕГО ДА СТРУИ
ОТРОВА СЛАДКА И ДА СЕ ТАИ
ТЯ ВДЪН ДУШАТА МИ И АЗ ОТ ТАЗИ
ОТРОВА, КАТО ЛИЛИЯ РАНЕН
ОТ ЛЪЧ ИЗГАРЯЩ, ЧЕЗНА СЪКРУШЕН,
ТОПЯ СЕ В ИЗГРЕВА НА МЛАДОСТТА МИ.
Превод: Григор Ленков, Любен Любенов
ВИДЯХ НАЯДА НА ЕДНА ПОЛЯНА,
КРАСИВА КАТО ЦВЯТ МЕЖДУ ЦВЕТЯ,
БУКЕТ В РЪЦЕТЕ СИ ДЪРЖЕШЕ ТЯ
И ПРОСТА БЕШЕ НЕЙНАТА ПРЕМЯНА.
И ОТТОГАВА МЪКА МЕ ОБХВАНА,
СЪЛЗА НА МИГЛИТЕ МИ ЗАБЛЕСТЯ,
СКРЪБ, БОЛКА И ТЪГА МЕ СПОЛЕТЯ
И ПОГЛЕДЪТ Й НЕЖЕН В МЕН ОСТАНА.
УСЕТИХ АЗ ОТ НЕГО ДА СТРУИ
ОТРОВА СЛАДКА И ДА СЕ ТАИ
ТЯ ВДЪН ДУШАТА МИ И АЗ ОТ ТАЗИ
ОТРОВА, КАТО ЛИЛИЯ РАНЕН
ОТ ЛЪЧ ИЗГАРЯЩ, ЧЕЗНА СЪКРУШЕН,
ТОПЯ СЕ В ИЗГРЕВА НА МЛАДОСТТА МИ.
Превод: Григор Ленков, Любен Любенов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
