Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. tota
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata
Постинг
13.01.2015 08:03 -
СЕГА ЖИВЕЯ МЪДРО НА СВЕТА - АНА АХМАТОВА
СЕГА ЖИВЕЯ МЪДРО НА СВЕТА
СЕГА ЖИВЕЯ МЪДРО НА СВЕТА,
В НЕБЕТО ГЛЕДАМ, МОЛЯ СЕ НА БОГА
И СЕ РАЗХОЖДАМ ДЪЛГО ВЕЧЕРТА,
ЗА ДА ПРЕСЕЯ НЕНУЖНАТА ТРЕВОГА.
ДОДЕТО ВЯТЪР В ЛОПУША СНОВЕ
И ГРЕЕ НА РЯБИНА ГРОЗДЪТ ЯСЕН,
ВЪЗПЯВАМ АЗ В ИГРИВИ СТИХОВЕ
ЖИВОТА ТЛЕНЕН, ТЛЕНЕН И ПРЕКРАСЕН.
ЗАВРЪЩАМ СЕ. И БЛИЖЕ МОЙТА ДЛАН
ЛЕНИВА КОТКА, СПЪТНИЦА ЛЮБЕЗНА,
ТРЕПТИ ДАЛЕЧЕН ОГЪН, РАЗГОРЯН
ОТ КУЛАТА НА РЕЧНА ДЪСКОРЕЗНА.
ИЗРЯДКО САМО ЩЪРКЕЛ ПРЕЛЕТИ,
РАЗДВИЖИ В ТЪМНОТО ПРОЗРАЧНА СТРУЯ.
И АКО В ТОЗИ МИГ ПОЧУКАШ ТИ,
УВЕРЕНА СЪМ, НЯМА ДА ТЕ ЧУЯ.
Превод: Иван Николов
СЕГА ЖИВЕЯ МЪДРО НА СВЕТА,
В НЕБЕТО ГЛЕДАМ, МОЛЯ СЕ НА БОГА
И СЕ РАЗХОЖДАМ ДЪЛГО ВЕЧЕРТА,
ЗА ДА ПРЕСЕЯ НЕНУЖНАТА ТРЕВОГА.
ДОДЕТО ВЯТЪР В ЛОПУША СНОВЕ
И ГРЕЕ НА РЯБИНА ГРОЗДЪТ ЯСЕН,
ВЪЗПЯВАМ АЗ В ИГРИВИ СТИХОВЕ
ЖИВОТА ТЛЕНЕН, ТЛЕНЕН И ПРЕКРАСЕН.
ЗАВРЪЩАМ СЕ. И БЛИЖЕ МОЙТА ДЛАН
ЛЕНИВА КОТКА, СПЪТНИЦА ЛЮБЕЗНА,
ТРЕПТИ ДАЛЕЧЕН ОГЪН, РАЗГОРЯН
ОТ КУЛАТА НА РЕЧНА ДЪСКОРЕЗНА.
ИЗРЯДКО САМО ЩЪРКЕЛ ПРЕЛЕТИ,
РАЗДВИЖИ В ТЪМНОТО ПРОЗРАЧНА СТРУЯ.
И АКО В ТОЗИ МИГ ПОЧУКАШ ТИ,
УВЕРЕНА СЪМ, НЯМА ДА ТЕ ЧУЯ.
Превод: Иван Николов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
