Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
18.01.2015 12:05 -
СРЕБЪРНА АЗ ЩЕ ОСТАНА! - МАРИНА ЦВЕТАЕВА
СРЕБЪРНА АЗ ЩЕ ОСТАНА!
ЗНАМ ХОРА ОТ КАМЪК И ХОРА ОТ ГЛИНА,
А СРЕБЪРНА АЗ ЩЕ ОСТАНА.
СЪС ОРИС - ИЗМЯНА И С ИМЕ-МАРИНА,
ПРИЛИЧАМ НА МОРСКАТА ПЯНА.
ОТ ПЛЪТ И ОТ ГЛИНА - ЧОВЕКЪТ Е ТЛЕНЕН
И ДЕБНЕ ГО СМЪРТ УПОРИТА...
А КРЪСТЕНА В МОРСКИЯ КУПОЛ РАЗПЕНЕН -
ОТ ПОЛЕТИ АЗ СЪМ РАЗБИТА!
НО ПАК ИЗЗАД МРЕЖИ, СЪРЦА ИЛИ ПРЪСТИ
УПОРСТВОТО МОЕ СЕ МЯТА.
И МЕНЕ - ПОГЛЕДАЙ КОСИТЕ МИ ГЪСТИ! -
НЕ МОЖЕШ МЕ ТУРИ В ЗЕМЯТА.
ГРАНИТНИТЕ ВАШИ НОЗЕ ЩЕ ЗАЛЕЯ,
БЕЗСМЪРТНА НАВЕК ЩЕ ОСТАНА!
И ТЪЙ: ДА КЛОКОЧИ! - И ТЪЙ: ДА ЖИВЕЕ! -
ВИСОКАТА МОРСКА ПЯНА!
Превод: Иван Николов
ЗНАМ ХОРА ОТ КАМЪК И ХОРА ОТ ГЛИНА,
А СРЕБЪРНА АЗ ЩЕ ОСТАНА.
СЪС ОРИС - ИЗМЯНА И С ИМЕ-МАРИНА,
ПРИЛИЧАМ НА МОРСКАТА ПЯНА.
ОТ ПЛЪТ И ОТ ГЛИНА - ЧОВЕКЪТ Е ТЛЕНЕН
И ДЕБНЕ ГО СМЪРТ УПОРИТА...
А КРЪСТЕНА В МОРСКИЯ КУПОЛ РАЗПЕНЕН -
ОТ ПОЛЕТИ АЗ СЪМ РАЗБИТА!
НО ПАК ИЗЗАД МРЕЖИ, СЪРЦА ИЛИ ПРЪСТИ
УПОРСТВОТО МОЕ СЕ МЯТА.
И МЕНЕ - ПОГЛЕДАЙ КОСИТЕ МИ ГЪСТИ! -
НЕ МОЖЕШ МЕ ТУРИ В ЗЕМЯТА.
ГРАНИТНИТЕ ВАШИ НОЗЕ ЩЕ ЗАЛЕЯ,
БЕЗСМЪРТНА НАВЕК ЩЕ ОСТАНА!
И ТЪЙ: ДА КЛОКОЧИ! - И ТЪЙ: ДА ЖИВЕЕ! -
ВИСОКАТА МОРСКА ПЯНА!
Превод: Иван Николов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.