Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
05.08.2015 22:18 - И ПОНЕЖЕ НЕ МОЖЕХ ДА СПРА АЗ СМЪРТТА - ЕМИЛИ ДИКИНСЪН
Автор: ambroziia Категория: Поезия   
Прочетен: 439 Коментари: 0 Гласове:
6


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
И  ПОНЕЖЕ  НЕ  МОЖЕХ  ДА  СПРА  АЗ  СМЪРТТА

(479)

И  ПОНЕЖЕ  НЕ  МОЖЕХ  ДА  СПРА  АЗ  СМЪРТТА  -
ТЯ  ДА  СПРЕ  МЕН  БЕ  ТОЛКОЗ  ЛЮБЕЗНА  -
ВЪВ  КАРЕТАТА  ЧЕРНА  СМЕ  С  НЕЯ  -  ПРИ  НАС  -
И  САМОТО  БЕЗСМЪРТИЕ  ВЛЕЗЕ.

БАВНО  КАРАМЕ,  НЕ  Е  ОТ  БЪРЗИТЕ  ТЯ,
ДА  ПРИПИРА  НЕ  Й  Е  ПРИСЪЩО.
ОТ  ДОБРИТЕ  ОБНОСКИ  ЗАБРАВИХ  ЗАВЧАС
МОЯ  ТРУД  -  И  ПОЧИВКАТА  СЪЩО.

ОТМИНАВАМЕ  ОНЯ  УЧИЛИЩЕН  ДВОР,
В  КОЙТО  ТУМБА  ДЕЦА  СИ  ИГРАЯТ.
ОТМИНАВАМЕ  НИВА  -  С  ЖИТО  ВПЕРИЛО  ВЗОР,
ОТМИНАВАМЕ  СЕТНИЯ  ЗАЛЕЗ.

ВСЪЩНОСТ  НЕ  НИЕ  -  ЗАЛЕЗЪТ  МИНА  КРАЙ  НАС  -
И  ЕФИРНА  РОСА  -  ЗАТРЕПТЯЛА  -
БЕ  ЗА  МОЯТА  РОКЛЯ  ЕДИНСТВЕН  ПЛАТ  -
ХЛАДЕН  ТЮЛ  ВЪРХУ  МЕН,  НАМЕТАЛО.

ПОСЛЕ  СПРЯХМЕ  ПРЕД  КЪЩА  -  ПРИЛИЧАШЕ  ТЯ
НА  ОТОК  ВРЪЗ  ГЪРБА  НА  ЗЕМЯТА  -
С  НИСЪК  ПОКРИВ  -  В  ПОЛЕТО  СЕ  ВИЖДА  ЕДВА
ИЗТЪНЕЛИЯТ  РЪБ  НА  СТРЕХАТА.

ВЕКОВЕ  ОТТОГАВА  -  НО  ЧУВСТВАМ,  ЧЕ  ТЕ
СА  ПО-КРАТКИ  ОТ  ТОЗ  ДЕН  ДАЛЕЧЕН,
В  КОЙТО  СЕТИХ,  ЧЕ  ВОЛНИТЕ  КОНСКИ  ГЛАВИ
СЕ  НАСОЧВАТ  КЪМ  СПРЯЛАТА  ВЕЧНОСТ.
image

Автор:  Емили  Дикинсън
Превод:  Владимир  Виденов




Гласувай:
6


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12150893
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80256
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031