Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
09.08.2015 18:46 -
САМ ВЪРВЯ ПРЕЗ МРАКА - МИХАИЛ ЛЕРМОНТОВ
САМ ВЪРВЯ ПРЕЗ МРАКА
САМ ВЪРВЯ ПРЕЗ МРАКА ЛУННО-МЛЕЧЕН.
ПЪТ В МЪГЛАТА - КАМЕНИСТ - БЛЕСТИ.
ТИХАТА НОЩ СЛУША БОГА ВЕЧЕН.
И ЗВЕЗДАТА НА ЗВЕЗДА ШЕПТИ.
В СВОДА Е ТЪРЖЕСТВЕНО И ЧУДНО.
СПЯТ ПОЛЯТА В СЪННО ЗАРЕВО...
НО ЗАЩО МИ Е И ТЯГОСТНО, И ТРУДНО.
НИМА ЧАКАМ НЕЩО?... НО КАКВО?...
ОТ ЖИВОТА НОВ ДАР НЕ ЖЕЛАЯ,
НИТО ЗА ПРЕДИШНОТО СКЪРБЯ.
СВОБОДА И ОТДИХ ЩОМ ПОЗНАЯ,
НЕКА ТУК НАВЕКИ ДА ЗАСПЯ!
НО ДА СПЯ НЕ С ТЕЖЪК СЪН ГРОБОВЕН,
А ТАКА ДА СЕ СТАЯ В ПРЪСТТА,
ЧЕ В ПЛЪТТА МИ ДА КИПИ ОТНОВО
МЛАД ЖИВОТ, ДА ДИША ПАК ГРЪДТА...
И ПАК ДЕН И НОЩ СЛУХА ДА ГАЛИ
ГЛАС, ЗА ОБИЧ СЛАДОСТНА ЗАПЯЛ,
И НАД МЕН ДА СВЕЖДА НАТЕЖАЛИ
КЛОНИ, ДЪБ - ЗЕЛЕН И ЗАШУМЯЛ.
Автор: Михаил Лермонтов, 1841
Превод от руски: Димитър Горсов
САМ ВЪРВЯ ПРЕЗ МРАКА ЛУННО-МЛЕЧЕН.
ПЪТ В МЪГЛАТА - КАМЕНИСТ - БЛЕСТИ.
ТИХАТА НОЩ СЛУША БОГА ВЕЧЕН.
И ЗВЕЗДАТА НА ЗВЕЗДА ШЕПТИ.
В СВОДА Е ТЪРЖЕСТВЕНО И ЧУДНО.
СПЯТ ПОЛЯТА В СЪННО ЗАРЕВО...
НО ЗАЩО МИ Е И ТЯГОСТНО, И ТРУДНО.
НИМА ЧАКАМ НЕЩО?... НО КАКВО?...
ОТ ЖИВОТА НОВ ДАР НЕ ЖЕЛАЯ,
НИТО ЗА ПРЕДИШНОТО СКЪРБЯ.
СВОБОДА И ОТДИХ ЩОМ ПОЗНАЯ,
НЕКА ТУК НАВЕКИ ДА ЗАСПЯ!
НО ДА СПЯ НЕ С ТЕЖЪК СЪН ГРОБОВЕН,
А ТАКА ДА СЕ СТАЯ В ПРЪСТТА,
ЧЕ В ПЛЪТТА МИ ДА КИПИ ОТНОВО
МЛАД ЖИВОТ, ДА ДИША ПАК ГРЪДТА...
И ПАК ДЕН И НОЩ СЛУХА ДА ГАЛИ
ГЛАС, ЗА ОБИЧ СЛАДОСТНА ЗАПЯЛ,
И НАД МЕН ДА СВЕЖДА НАТЕЖАЛИ
КЛОНИ, ДЪБ - ЗЕЛЕН И ЗАШУМЯЛ.
Автор: Михаил Лермонтов, 1841
Превод от руски: Димитър Горсов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
