Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. varg1
6. planinitenabulgaria
7. leonleonovpom2
8. sparotok
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. samvoin
13. tili
14. dalida
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. varg1
6. planinitenabulgaria
7. leonleonovpom2
8. sparotok
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. samvoin
13. tili
14. dalida
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
22.04.2016 09:10 -
ЗЛАТНИ СТИХОВЕ - ЖЕРАР ДЬО НЕРВАЛ
ЗЛАТНИ СТИХОВЕ
ВЪВ ТОЗИ СВЯТ, ДЕ БЛИКА ЖИВОТ ВЪВ ВСЯКО НЕЩО,
ЧОВЕКО С МИСЪЛ ВОЛНА, НЕ ВЯРВАЙ, ЧЕ СИ САМ!
С ТЕЗ СИЛИ, ЩО ВЛАДЕЕШ, ТИ РАЗПОЛАГАШ ВЕЩО,
АЛА ВСЕ ПАК ВСЕМИРЪТ ОТСЪСТВА В ТВОЯ БЛЯН!
ПОЧИТАЙ МАЛКИЙ РАЗУМ, ЩО ИМА БЕДНИЙ СКОТ;
ВИЖ, В ЦВЕТЕТО ДУША КЪМ ПРИРОДАТА РАЗКРИТА;
В МЕТАЛА ХЛАДЕН ДРЕМЕ ЛЮБОВНА ТАЙНА СКРИТА;
О, ВСИЧКО ИМА ЧУВСТВО И ВЛАСТ В ТВОЯ ЖИВОТ.
ЗНАЙ, ЧЕ СТЕНАТА СЛЯПА - И ТЯ В ТЕБ ПОГЛЕД ВПИВА;
НА ВЕЩЕСТВОТО НЯМО Е ДАДЕН СЪЩО ГЛАС...
НЕ СМЕЙ ДА ГИ ИЗПОЛЗВАШ ЗА НУЖДА НЕЧЕСТИВА!
В НАЙ-НИСША ТВАР ПОНЯВГА БДИ БОГ НЕЗРИМ ЗА НАС
И - КАКТО РАЖДАЩО СЕ ОКО В ОРБИТА ЧИСТА -
ТВОЯ ДУХ СЕ ОТКРОЯВА ВЪВ ИСТИНА ЛЪЧИСТА!
Автор: Жерар дьо Нервал
Превод: Георги Михайлов
в. „Литератерен глас", г. 6, 17.06.1934. г.
ВЪВ ТОЗИ СВЯТ, ДЕ БЛИКА ЖИВОТ ВЪВ ВСЯКО НЕЩО,
ЧОВЕКО С МИСЪЛ ВОЛНА, НЕ ВЯРВАЙ, ЧЕ СИ САМ!
С ТЕЗ СИЛИ, ЩО ВЛАДЕЕШ, ТИ РАЗПОЛАГАШ ВЕЩО,
АЛА ВСЕ ПАК ВСЕМИРЪТ ОТСЪСТВА В ТВОЯ БЛЯН!
ПОЧИТАЙ МАЛКИЙ РАЗУМ, ЩО ИМА БЕДНИЙ СКОТ;
ВИЖ, В ЦВЕТЕТО ДУША КЪМ ПРИРОДАТА РАЗКРИТА;
В МЕТАЛА ХЛАДЕН ДРЕМЕ ЛЮБОВНА ТАЙНА СКРИТА;
О, ВСИЧКО ИМА ЧУВСТВО И ВЛАСТ В ТВОЯ ЖИВОТ.
ЗНАЙ, ЧЕ СТЕНАТА СЛЯПА - И ТЯ В ТЕБ ПОГЛЕД ВПИВА;
НА ВЕЩЕСТВОТО НЯМО Е ДАДЕН СЪЩО ГЛАС...
НЕ СМЕЙ ДА ГИ ИЗПОЛЗВАШ ЗА НУЖДА НЕЧЕСТИВА!
В НАЙ-НИСША ТВАР ПОНЯВГА БДИ БОГ НЕЗРИМ ЗА НАС
И - КАКТО РАЖДАЩО СЕ ОКО В ОРБИТА ЧИСТА -
ТВОЯ ДУХ СЕ ОТКРОЯВА ВЪВ ИСТИНА ЛЪЧИСТА!
Автор: Жерар дьо Нервал
Превод: Георги Михайлов
в. „Литератерен глас", г. 6, 17.06.1934. г.
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
