Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. getmans1
Постинг
12.05.2016 06:36 -
ТОЛКОВА ПО-ЗЛЕ - ЖАК ПРЕВЕР
ТОЛКОВА ПО-ЗЛЕ
ПУСНЕТЕ ВКЪЩИ КУЧЕТО, ПОКРИТО С КАЛ.
И ТОЛКОВА ПО-ЗЛЕ ЗА ХОРАТА, КОИТО НЕ ОБИЧАТ
НИТО КУЧЕТАТА, НИТО ПЪК КАЛТА.
ПУСНЕТЕ ВКЪЩИ КУЧЕТО, ВЪРГАЛЯЛО СЕ СРЕД КАЛТА.
И ТОЛКОВА ПО-ЗЛЕ ЗА ХОРАТА,
КОИТО НЕ ОБИЧАТ КАЛ,
КОИТО НЕ РАЗБИРАТ,
КОИТО НЕ РАЗБИРАТ КУЧЕТО,
КОИТО НЕ ПОЗНАВАТ И КАЛТА.
ПУСНЕТЕ КУЧЕТО ДА ВЛЕЗЕ ВКЪЩИ.
И НЕКА СЕ ОТЪРСИ ОТ КАЛТА.
ТО МОЖЕ ВИНАГИ ДА СЕ ОКЪПЕ.
ВОДАТА СЪЩО БИ МОГЛА ДА СЕ ИЗМИЕ.
НЕ МОГАТ НИКОГА ДА СЕ ИЗМИЯТ ТЕЗИ,
КОИТО КАЗВАТ, ЧЕ ОБИЧАТ КУЧЕТА,
НО ПРИ УСЛОВИЕ, ЧЕ...
А КУЧЕТО, ПОКРИТО С КАЛ, Е ЧИСТО.
И КАЛТА Е ЧИСТА.
ПОНЯКОГА ВОДАТА СЪЩО БИВА ЧИСТА.
А ХОРАТА, КОИТО КАЗВАТ: „ПРИ УСЛОВИЕ, ЧЕ..."
ТОЧНО ТЕЗИ ХОРА НЕ СА ЧИСТИ,
НИКАК НЕ СА ЧИСТИ.
Автор: Жак Превер
ПРевод: Иван Бориславов
ПУСНЕТЕ ВКЪЩИ КУЧЕТО, ПОКРИТО С КАЛ.
И ТОЛКОВА ПО-ЗЛЕ ЗА ХОРАТА, КОИТО НЕ ОБИЧАТ
НИТО КУЧЕТАТА, НИТО ПЪК КАЛТА.
ПУСНЕТЕ ВКЪЩИ КУЧЕТО, ВЪРГАЛЯЛО СЕ СРЕД КАЛТА.
И ТОЛКОВА ПО-ЗЛЕ ЗА ХОРАТА,
КОИТО НЕ ОБИЧАТ КАЛ,
КОИТО НЕ РАЗБИРАТ,
КОИТО НЕ РАЗБИРАТ КУЧЕТО,
КОИТО НЕ ПОЗНАВАТ И КАЛТА.
ПУСНЕТЕ КУЧЕТО ДА ВЛЕЗЕ ВКЪЩИ.
И НЕКА СЕ ОТЪРСИ ОТ КАЛТА.
ТО МОЖЕ ВИНАГИ ДА СЕ ОКЪПЕ.
ВОДАТА СЪЩО БИ МОГЛА ДА СЕ ИЗМИЕ.
НЕ МОГАТ НИКОГА ДА СЕ ИЗМИЯТ ТЕЗИ,
КОИТО КАЗВАТ, ЧЕ ОБИЧАТ КУЧЕТА,
НО ПРИ УСЛОВИЕ, ЧЕ...
А КУЧЕТО, ПОКРИТО С КАЛ, Е ЧИСТО.
И КАЛТА Е ЧИСТА.
ПОНЯКОГА ВОДАТА СЪЩО БИВА ЧИСТА.
А ХОРАТА, КОИТО КАЗВАТ: „ПРИ УСЛОВИЕ, ЧЕ..."
ТОЧНО ТЕЗИ ХОРА НЕ СА ЧИСТИ,
НИКАК НЕ СА ЧИСТИ.
Автор: Жак Превер
ПРевод: Иван Бориславов
Вълнообразно
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
