Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. hadjito
13. samvoin
14. tili
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. hadjito
13. samvoin
14. tili
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
04.08.2016 10:51 -
НЕБЕСНА ПЕЧАЛ - НИКОЛАУС ЛЕНАУ
НЕБЕСНА ПЕЧАЛ
БЛУЖДАЕ ПЛАХО ПО ЛИКА НЕБЕСЕН
ГНЕТЯЩА МИСЪЛ - ОБЛАКЪТ БУРЛИВ;
И КАТО ЛУД, ОБЗЕТ ОТ ПРИСТЪП БЕСЕН,
ШУБРАКЪТ СЕ ИЗВИВА В ПОРИВ ДИВ.
ДАЛЕЧ В НЕБЕТО ГРЪМ ОТЕКВА ВЯЛО,
ПРЕМИГВАТ ТАМ СВЕТКАВИЧНИ ЗАРИ;
- ТАКА ТРЕПТИ ОКО, СЪЛЗА НАЛЯЛО, -
И СКЪДЕН ЛЪЧ В РЕСНИЦИТЕ ГОРИ.
МЪГЛИ ЛЕТЯТ БЕЗШУМНО НАД ПОЛЕТО,
СТУДЕНИ СЕНКИ ПЪПЛЯТ - МРАЧНА СГАН;
В ПЕЧАЛЕН РАЗМИСЪЛ МЪЛЧИ НЕБЕТО
И СЛЪНЦЕТО ЗАТИСКА С ТЕЖКА ДЛАН.
.gif)
Автор: Николаус Ленау, 1831
Превод от немски: Венцеслав Константинов
БЛУЖДАЕ ПЛАХО ПО ЛИКА НЕБЕСЕН
ГНЕТЯЩА МИСЪЛ - ОБЛАКЪТ БУРЛИВ;
И КАТО ЛУД, ОБЗЕТ ОТ ПРИСТЪП БЕСЕН,
ШУБРАКЪТ СЕ ИЗВИВА В ПОРИВ ДИВ.
ДАЛЕЧ В НЕБЕТО ГРЪМ ОТЕКВА ВЯЛО,
ПРЕМИГВАТ ТАМ СВЕТКАВИЧНИ ЗАРИ;
- ТАКА ТРЕПТИ ОКО, СЪЛЗА НАЛЯЛО, -
И СКЪДЕН ЛЪЧ В РЕСНИЦИТЕ ГОРИ.
МЪГЛИ ЛЕТЯТ БЕЗШУМНО НАД ПОЛЕТО,
СТУДЕНИ СЕНКИ ПЪПЛЯТ - МРАЧНА СГАН;
В ПЕЧАЛЕН РАЗМИСЪЛ МЪЛЧИ НЕБЕТО
И СЛЪНЦЕТО ЗАТИСКА С ТЕЖКА ДЛАН.
.gif)
Автор: Николаус Ленау, 1831
Превод от немски: Венцеслав Константинов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
