Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. zaw12929
13. stela50
14. rosiela
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. zaw12929
13. stela50
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
02.07.2015 09:10 -
ЗА ДА НАМЕРИМ, ЩАСТИЕ, КЪМ ТЕБ ПРОЛУКА! - ЕУДЖЕНИО МОНТАЛЕ
ЗА ДА НАМЕРИМ, ЩАСТИЕ, КЪМ ТЕБ ПРОЛУКА!
ЗА ДА НАМЕРИМ, ЩАСТИЕ, КЪМ ТЕБ ПРОЛУКА,
ЧОВЕК БИ ТРЯБВАЛО ПО ОСТРИЕ ДА ТИЧА.
ТИ СИ СВЕТЛИК, ЩО ПРЕД ОЧИТЕ НИ МЪЖДУКА,
ПРОЯДЕН ЛЕД, ЩО ПОД НОЗЕТЕ НИ СЕ ПУКА:
ЗАТУЙ НЕ ТЕ ДОСТИГА, КОЙТО ТЕ ОБИЧА.
СПОХОДИШ ЛИ И ПРОЯСНИШ ЛИ ТИ ДУШИТЕ,
ОТ СКРЪБ ОБЗЕТИ, ТВОЙТО УТРО ЗА СЪРЦЕТО
Е СЛАДОСТНО КАТО ГНЕЗДОТО ПОД СТРЕХИТЕ.
НО НИЩО НЕ ТЕШИ ЕДНО ДЕТЕ, ЧИЕТО
БАЛОНЧЕ МЕЖДУ КЪЩИТЕ ОТЛИТА.
Автор: Еудженио Монтале
Превод: Ат. Далчев и Ал. Муратов
ЗА ДА НАМЕРИМ, ЩАСТИЕ, КЪМ ТЕБ ПРОЛУКА,
ЧОВЕК БИ ТРЯБВАЛО ПО ОСТРИЕ ДА ТИЧА.
ТИ СИ СВЕТЛИК, ЩО ПРЕД ОЧИТЕ НИ МЪЖДУКА,
ПРОЯДЕН ЛЕД, ЩО ПОД НОЗЕТЕ НИ СЕ ПУКА:
ЗАТУЙ НЕ ТЕ ДОСТИГА, КОЙТО ТЕ ОБИЧА.
СПОХОДИШ ЛИ И ПРОЯСНИШ ЛИ ТИ ДУШИТЕ,
ОТ СКРЪБ ОБЗЕТИ, ТВОЙТО УТРО ЗА СЪРЦЕТО
Е СЛАДОСТНО КАТО ГНЕЗДОТО ПОД СТРЕХИТЕ.
НО НИЩО НЕ ТЕШИ ЕДНО ДЕТЕ, ЧИЕТО
БАЛОНЧЕ МЕЖДУ КЪЩИТЕ ОТЛИТА.
Автор: Еудженио Монтале
Превод: Ат. Далчев и Ал. Муратов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 80802
