Блогът на ambroziia Ви очаква! :: В А Л Т А С А Р

                    В А Л Т А С А Р

СРЕДНОЩ. ПОД МРАЧЕН НЕБОСКЛОН,
       ВЪВ МОРЕН СЪН, СПИ ВАВИЛОН.

ЕДИНСТВЕН,   ЦАРСКИЯТ ПАЛАТ
       ЗАРИ НАД СТИХНАЛИЯ ГРАД.

НА ПИР СЪБРАЛ Е ВАЛТАСАР,
       ОТ СВОЙТА СВИТА МЛАД И СТАР.

И ВЕЧЕ ВСЕКИ Е ПИЯН,
       НО ДИГА ПЪЛНИЯ СТАКАН.

ПО ЖИЛИТЕ НА ВАЛТАСАР
       ТЕЧЕ НЕ КРЪВ, А БУЙНА ЖАР.

С НАДМЕННО ДИГНАТА ГЛАВА,
       РЕДИ КОЩУНСТВЕНИ СЛОВА.

СЪС ХУЛИ ВИШНИЯ ЗОВЕ -
       ТЪЛПАТА ОТ ВЪЗТОРГ РЕВЕ.

СЛУГА ПОВИКА С ГРОЗЕН ГЛАС,
       ТОЙ ТИЧА, ВРЪЩА СЕ ЗАВЧАС.

И НОСИ ЗЛАТО - КУП ГОЛЯМ
       ОТКРАДНАТ ОТ ЮДЕЙСКИ ХРАМ!

ВЪВ СВЕТОТАТСТВО ВАЛТАСАР
       НАПЪЛВА САМ СВЕЩЕН ПАХАР,

ИЗПИВА ГО ДОКРАЙ И В БЯС,
       КРЕЩИ СЕГА С ГРЪМОВЕН ГЛАС:

„ЙЕХОВА, ЗАСТАНИ В ПОКЛОН,
       ЧЕ АЗ СЪМ ЦАР НА ВАВИЛОН!"

ЕДВА ЗАГЛЪХНАЛ ТОЗИ ВИК,
       И ЦАРЯТ ПОБЛЕДНЯВА В МИГ.

ЗАМИРА ВСЕКИ ВИК И СМЯХ
       И В ЗАЛАТА НАХЛУВА СТРАХ.

И ВИЖ! НАД БЯЛАТА СТЕНА
       ПОКАЗВА СЕ РЪКА ЕДНА,

НАПИСВА ОГНЕНИ СЛОВА
       И ПАК ИЗЧЕЗВА СЛЕД ТОВА.

СЪС ПЛАХО ВПЕРЕНИ ОЧИ
       СЕ СВИВА ЦАРЯТ И МЪЛЧИ.

И ВСЕКИ ГОСТ, СКОВАН ОТ МРАЗ,
       СЕДИ СМУТЕН, БЕЗ ДЪХ И ГЛАС.

НЕ РАЗТЪЛКУВА НИКОЙ МАГ
       ЩО ЗНАЧИ ОГНЕНИЯТ ЗНАК.

НО ЦАРЯТ ОТ ИЗМЕННИК СКРИТ -
       ВЪВ ТАЯ НОЩ, БЕШЕ     У Б И Т !

Превод от немски:
Димитър Стоевски