Блогът на ambroziia Ви очаква! :: СВЕТИ ПЕТЪР И КОЗАТА

        СВЕТИ   ПЕТЪР   И   КОЗАТА

        ВЪРВЕШЕ СИ ХРИСТОС ВЕДНЪЖ
СЪС ПЕТЪР, ТОЗИ СЛАВЕН МЪЖ,
        И ТАМ, КРАЙ НЯКАКВО СИ СЕЛО,
ПОДЗЕ СВЕТИЯТА НЕ СМЕЛО:
        „ПРОСТИ, УЧИТЕЛЮ, НО НА -
ДИВИШ МЕ С ТВОЙТА ДОБРИНА!
        МАКАР И ДА СИ ВСЕМОГЪЩ,
СВЕТЪТ Е ВСЕ ЕДИН И СЪЩ,
        ПРОРОК АВАКУМ ДУМА С ПРАВО:
НАСИЛИЕТО Е ЛУКАВО!
        БЕЗБОЖНИКЪТ КЛЕВЕТИ ВРЕД
БЛАГОЧЕСТИВИТЕ НАРЕД,
        А ЗЛОТО ШИРИ СЕ БЕЗСПИР
ПО ЗЕМНИЯ ГРЕХОВЕН МИР!
        ЯДАТ СЕ ЛЮДЕТЕ ТИ, ЕТО,
ТЪЙ КАКТО РИБИТЕ В МОРЕТО,
        А ТИ ВСЕ ГЛЕДАШ И МЪЛЧИШ,
НАМЕСТО ДА СЕ РАЗГНЕВИШ
        НА ТАЗ ЧОВЕШКА НЕУПРАВА,
НО ТЯ КОМАЙ НЕ ТЕ СМУЩАВА...
        ДА ИМАХ, ЕХ, ГОДИНА АЗ
БОЖЕСТВЕНАТА ТВОЯ ВЛАСТ,
        ДРУГ РЕД БИХ ТУРИЛ НА ЗЕМЯТА -
ЩЕ ЗАЛИЧА ГЛАДА, ВОЙНАТА,
        ЩЕ СПРА ГРАБЕЖИ И ЛЪЖИ,
ЧЕ ТУЙ БЕЗКРАЙНО МИ ТЕЖИ!
        С ДЕСНИЦАТА СИ, ЕЙ Я НА,
ЩЕ СЕЯ МИР И ДОБРИНА,
        ТА КЛЕТИЯТ ЧОВЕШКИ РОД
ДА ЖИВЕЙ ЧЕСТИТ ЖИВОТ!"

        ИСУС ВЪЗДЪХНА: „ПЕТРЕ, МАЙ
СИ МИСЛИШ ТИ, ЧЕ В ТОЗИ КРАЙ
        ДА ВЛАСТВАШ, ПО-ДОБРЕ ЩЕ МОЖЕШ
И РЕД НА ВСИЧКО ДА НАЛОЖИШ?"
        „ТАКА Е! - СВЕТИ ПЕТЪР РЕЧЕ, -
ДА ПОДОБРЯ АЗ ИСКАМ ВЕЧЕ
        ТОЗ ЖАЛЪК СВЯТ С ПОРЯДЪК НОВ!"
ИСУС ОТВЪРНА МУ С ЛЮБОВ:
        „БОЖЕСТВЕНАТА СВОЯ ВЛАСТ
В РЪЦЕТЕ ТИ ПРЕДАВАМ АЗ,
        ПРАВИ, КАКВОТО СИ РЕШИЛ,
БЪДИ СУРОВ ИЛИ ПЪК МИЛ,
        ИЗРИЧАЙ БЛАГОСЛОВ, РУГАЙ,
ДЪЖД, ВЯТЪР ИЛИ СЛЪНЦЕ ДАЙ,
        НАКАЗВАЙ ИЛИ ПООЩРЯВАЙ,
НО С ПЪЛНИ СИЛИ СЕ ЗАЛАВЯЙ
        ДА УПРАВЛЯВАШ В ТОЗИ ДЕН
ДЕЛАТА ЗЕМНИ ВМЕСТО МЕН!"

ПОТРЪПНАЛ БЛАГИЯТ СВЕТЕЦ,
        ОГРЯН ОТ БОЖИЯ ИСКРЕЦ -
И ВИЖ, НАСРЕЩА СЕ ЗАДАВА
        ЖЕНИЦА БЕДНА И БОЛНАВА,
ОКЪСАНА И БОСОНОГА,
        С ЕДНА КОЗИЦА КРИВОРОГА,
ЩОМ СТИГНА КРЪСТОПЪТЯ, ТЯ
        С ОТПАДНАЛ ГЛАС Й ПРОШЕПТЯ:
„ВЪРВИ, И ГОСПОД ДА ТЕ БРАНИ
        ОТ БУРЯ, ВЪЛЦИ И КАПАНИ!
ЗАЩОТО АЗ САМА, ЗА БОГА,
        ДА КРАЧА С ТЕБЕ ВЕЧ НЕ МОГА,
А ТРЯБВА ДА ИЗКАРАМ ДНЕС
        И НЯКОЙ ГРОШ ЗА ХЛЯБ ЗЛОЧЕСТ,
ЧЕ В КЪЩИ ГЛАДНИТЕ ДЕЧИЦА
        МЕ ЧАКАТ И БЕРАТ ДУШИЦА.
В РЪЦЕТЕ БОЖИ ТЕ ПРЕДАВАМ,
        НА НЕГО САМО СЕ НАДЯВАМ!"
ПА СЕТНЕ ТЪЖНО СБЪРЧИ ЧЕЛО
        И С ПЪШКАНЕ ВЪЗВИ КЪМ СЕЛО.
ИСУС УСМИХНА СЕ И РЕЧЕ:
        „Е, ПЕТРЕ, ТИ СИ ГОСПОД ВЕЧЕ
И ЧУ НА БЕДНАТА МОЛБАТА.
        СМИЛИ СЕ И ВЗЕМИ КОЗАТА
ЗА ДНЕС ПОД СВОЯТА ЗАКРИЛА,
        ПАЗИ Я ОТ НЕЧИСТА СИЛА,
А ПОЧНЕ ЛИ ДА СЕ СМРАЧАВА,
        ВЪРНИ Я ЧИТАВА И ЗДРАВА
В ДОМА НА КЛЕТАТА ЖЕНА.
        ВЪРВИ И СТРУВАЙ ДОБРИНА!"

СЛЕД ТИЯ ДУМИ ПЕТЪР СБАРА
        ДОБИЧЕТО И ГО ПОДКАРА
КЪМ ПАСИЩЕТО КРАЙ РЕКАТА,
        ЧЕ ТУЧНА БЕШЕ ТАМ ТРЕВАТА...
НО БЕ КОЗАТА БУЙНА, МЛАДА,
        НЕ СПИРАШЕ СРЕД ЛИВАДА,
А ТУ СЕ ШМУГНЕ В ХРАСТАЛАК,
        ТУ КЪМ БАИРА СВЪРНЕ ПАК
ИЛИ ПОБЕГНЕ, БЕЗ ДА ЧАКА,
        И ПЕТЪР ГОНИ Я В ТРЪНАКА.
С ПРЕГРАКНАЛ ГЛАС, ДО КРЪВ ИЗДРАН,
        СТОИ СВЕТЕЦЪТ В ПОТ ОБЛЯН,
А СЛЪНЦЕТО ПЕЧЕ БЕЗ ЖАЛ
        И В БОЛКИ ПЕТЪР, ТРЪПНЕ ЦЯЛ.
НАЙ-СЕТНЕ СВЪРШВА ТОЗИ ДЕН
        И БЛЕД, ПОСЪРНАЛ, ИЗНУРЕН,
ПО МРАК СВЕТЕЦЪТ БАВНО ВРЪЩА,
        КОЗАТА В СХЛУПЕНАТА КЪЩА.

ПОГЛЕДНА ГО ИСУС ИГРИВО,
        ЗАСМЯ СЕ, ПА ПОДХВАНА ЖИВО:
„Е, ПЕТРЕ, ОЩЕ ЛИ ЛАМТИШ
        ДЕЛАТА ЗЕМНИ ДА РЕДИШ?"
ОТВЪРНА ПЕТЪР, С МОРЕН ГЛАС:
        „О, БОЖЕ, ТВОЙТА СВЯТА ВЛАСТ
ОТ ПЛЕЩИТЕ МИ ТИ СВАЛИ!
        АХ, МЪДРОСТТА МИ ПОЗВОЛИ
ЕДВАМ ЕДНА КОЗА ДА ВОДЯ,
        ПО ДИРИТЕ Й В СТРАХ ДА БРОДЯ.
ПРОСТИ МИ, БОЖЕ, ГЛУПОСТТА
        И ЧУЙ ОТ МОЯТА УСТА:
ДОГДЕ СЪМ ЖИВ, НЕ ЩЕ ЖЕЛАЯ,
        ВЛАСТТА ТИ АЗ ДА ОБЛАДАЯ!"
ХРИСТОС ОТСЕЧЕ: „ПЕТРЕ, ЗНАЙ:
        ДЕ МОЖЕШ, ПРАВДА ТИ РАЗДАЙ!
НО БОЖИИТЕ ДЕЛА СЕГА
        ПРЕДАЙ ВЪВ МОЯТА РЪКА!"

Превод от немски:
Венцеслав Константинов