Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
14.03.2012 08:56 -
ШИЛЬОНСКИ СОНЕТ - БАЙРОН
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 651 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 14.03.2012 12:21
Прочетен: 651 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 14.03.2012 12:21
ШИЛЬОНСКИ СОНЕТ
БЕЗСМЪРТЕН ДУХ НА СВОБОДАТА! ТИ
БЛЕСТИШ НАЙ-СИЛНО В ТЪМНИЯ ЗАНДАН:
ЗАЩОТО, ТВОЯ ПЛАМЪК ТАМ Е СБРАН,
В СЪРЦЕТО, ЩО С ЛЮБОВ ПО ТЕБ ТУПТИ.
КОГАТО ГИНАТ ТВОЙТЕ СИНОВЕ
В ОКОВИ, ПОД СТУДЕН И ТЕЖЪК СВОД -
ТИ, СВОБОДА, ВЪЗКРЪСВАШ ЗА ЖИВОТ
И СЛАВИШ СЕ ПО ВСИЧКИ ВЕТРОВЕ.
ШИЛЬОН! СВЕЩЕНО МЯСТО И ОЛТАР,
Е ТВОЯТ ЗЕЛЕНЯСАЛ ПРАГ - ПРЕКРАЧЕН,
ПРЕДИ СТОЛЕТИЯ, ОТ Б О Н И В А Р;
И СТЪПКИТЕ МУ ТУК, ПОД ТОЯ МРАЧЕН
СВОД, ОЩЕ ЕКНАТ - КАТО ЛИЧБА СТРОГА,
ЗОВЪТ ОТ ТИРАНИЯТА, КЪМ Б О Г А!
1816
Превод от английски:
Гео Милев
БЕЗСМЪРТЕН ДУХ НА СВОБОДАТА! ТИ
БЛЕСТИШ НАЙ-СИЛНО В ТЪМНИЯ ЗАНДАН:
ЗАЩОТО, ТВОЯ ПЛАМЪК ТАМ Е СБРАН,
В СЪРЦЕТО, ЩО С ЛЮБОВ ПО ТЕБ ТУПТИ.
КОГАТО ГИНАТ ТВОЙТЕ СИНОВЕ
В ОКОВИ, ПОД СТУДЕН И ТЕЖЪК СВОД -
ТИ, СВОБОДА, ВЪЗКРЪСВАШ ЗА ЖИВОТ
И СЛАВИШ СЕ ПО ВСИЧКИ ВЕТРОВЕ.
ШИЛЬОН! СВЕЩЕНО МЯСТО И ОЛТАР,
Е ТВОЯТ ЗЕЛЕНЯСАЛ ПРАГ - ПРЕКРАЧЕН,
ПРЕДИ СТОЛЕТИЯ, ОТ Б О Н И В А Р;
И СТЪПКИТЕ МУ ТУК, ПОД ТОЯ МРАЧЕН
СВОД, ОЩЕ ЕКНАТ - КАТО ЛИЧБА СТРОГА,
ЗОВЪТ ОТ ТИРАНИЯТА, КЪМ Б О Г А!
1816
Превод от английски:
Гео Милев
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
