Блогът на ambroziia Ви очаква! :: ПОСЕЩЕНИЕТО НА МУЗАТА

            ПОСЕЩЕНИЕТО НА МУЗАТА

       ЩЕ СЕ ВЗРИВЯ! СЕГА СЪМ КАТО МИНА,
С НЕТВОРЧЕСКА ЗЛИНА СЪМ ЗАРЕДЕН,
ЧЕ МУЗАТА МИ ДНЕС НАСАМ НАМИНА,
НО ТВЪРДЕ БЪРЗО ТРЪГНА СИ ОТ МЕН.

       ПРИЧИНА ИМА ТЯ - НЕ ИСКАЙ ОЩЕ,
АЗ НЯМАМ ПРАВО ДА СЕ ВЪЗМУТЯ,
РАЗБИРАМ: МУЗА... С МЪЖ--- И В ЧАС СРЕДНОЩЕН!
КАКВА ЛИ ЩЕ СИ КАЖАТ, ЧЕ Е ТЯ?

       И ВСЕ ПАК СЪМ САМОТЕН И ОТЧАЯН,
ЧЕ ТАЗИ МУЗА - ВСЕКИ ТУЙ ГО ЗНАЙ -
ПО ЦЕЛИ ДНИ У БЛОК БИЛА СТОЯЛА,
У ПУШКИН ПЪК, ЖИВЯЛА Е БЕЗ КРАЙ.

       ЗА РАБОТА СЕ ХВАНАХ НАСТЪРВЕНО,
НО, ГОСПОДИ, ПОМИЛУЙ И СПАСИ -
ИЗЧЕЗНА МИ ПЕРОТО ВДЪХНОВЕНО
И РУБЛИ ТРИ - НАВЯРНО ЗА ТАКСИ.

       АЗ В БЯС ИЗ НАС, СЪЩИНСКИ ЗВЯР, СЕ МЯТАМ,
БОГ С НЕЯ - АЗ НА МУЗАТА ПРОСТИХ.
ПРИ ДРУГ, НАВЯРНО, ТЯ ОТИДЕ НЯКОЙ,
ЧЕ ЯВНО, ТВЪРДЕ ЗЛЕ Я НАГОСТИХ.

       ОГРОМНА ТОРТА, ЦЯЛАТА ВЪВ СВЕЩИ,
ОТ МЪКАТА ИЗСЪХНА КАТО МЕН.
ДОПИХ СИ СЪС СЪСЕДИТЕ ОТСРЕЩА
ЗА МУЗАТА КОНЯКА НАТЪКМЕН.

       ... ГОДИНИ, КАТО ХОРА В ЧЕРЕН СПИСЪК,
ИЗЧЕЗНАХА И АЗ СЕ СЪКРУШИХ.
ИЗЧЕЗНА ТЯ БЕЗМЪЛВНО, ПО АНГЕЛСКИ,
ОСТАНА МИ ОТ НЕЯ ТОЗИ СТИХ:

       СТИХЪТ МИ Е НА ГЕНИЙ, БЕЗ СЪМНЕНИЕ,
ВЪЗТОРЗИ ДАВАЙ, ЛАВРОВИ ВЕНЦИ!
СТИХЪТ МИ Е: АЗ ПОМНЯ ТУЙ ЧУДЕСНО МИГНОВЕНИЕ,
В КОЕТО ТИ ПРЕД МЕН СЕ ПОЯВИ!

Превод от руски:
Светлозар Ковачев