Блогът на ambroziia Ви очаква! :: ТЪРГОВЦИТЕ

                                      ТЪРГОВЦИТЕ / ОТКЪС /

       И ТЪЙ, ЗА НАШИТЕ ТЪРГОВЦИ, КАКВО ТОГАЗ ДА КАЖА ТУКА,
ТАКЪВ ЩОМ ИМ Е ЗАНАЯТА, ДА ГОНЯТ ВИНАГИ СПОЛУКА?
ТЕ МОГАТ КЛЕТВИ ДА ИЗРИЧАТ, ДА ГИ ПРЕСТЪПВАТ ВСЕКИ ПЪТ,
ЗАБРАВЯТ БОГА И ДУШАТА И МИСЛЯТ, ЧЕ НЕ ЩЕ УМРАТ!

       ВЪВ РАБОТАТА ТЯХНА, ИМА БЕЗКРАЙНО МНОГО БЪРКОТИЯ,
ПРЕСТОРЕНОСТ И ВЕРОЛОМСТВО, ЛЪЖИ, ЛЪЖИ ДО ПОРАЗИЯ;
БОГ ИСКА ДА НИ СА ПОЛЕЗНИ И С НАС ДА НЕ ПОСТЪПВАТ ЗЛЕ,
ТЕ, КАКТО И ДА СЕ СТАРАЯТ, ИГРАЯТ ВИНАГИ С ИЛЕ.

       ЗА СУКНО НЯКАКВО ЩЕ ИСКАТ, ОТПЪРВО - ПЕТДЕСЕТ ДУКАТА,
НО ЩОМ НЕОТСТЪПЧИВ ВИ ВИДЯГ, МУ НАМАЛЯВАТ ТЕ ЦЕНАТА
И ИЗВЕДНЪЖ ЛЮБЕЗНО КАЗВАТ: „ЗА ТРИДЕСЕТ ЩЕ ВИ ГО ДАМ!"
ДОБРЕ ГОДИНАТА ДА СВЪРШАТ, ОТ НИЩИЧКО НЕ ГИ Е СРАМ...

       АКО ПОИСКАТЕ ОТСРОЧКА, ПОКАЧВАТ ДВА ПЪТИ ЦЕНИТЕ:
КОЕТО ПЕТДЕСЕТ НЕ СТРУВА - СТО ЩЕ ГО ПЛАТИТЕ.
И ПОЛИЦА ДА ИМ ДАДЕТЕ, БЕЗ ДРУГО ЩЕ ВИ ЗАДЪЛЖАТ,
ОТГОРЕ ЛИХВА ЩЕ ПЛАТИТЕ, АКО ПРОСРОЧИТЕ ДЕНЯТ...

       СТРОЯТ ДЮКЯНИТЕ СИ ТЪМНИ И ГИ ОСКЪДНО ОСВЕТЛЯВАТ,
ПЛАТНО ОТ БРЮГЕ ВИ ПОКАЗВАТ, НО ОТ РУАН ПЛАТНО ВИ ДАВАТ;
И МОРАВИЯ ПЛАТ НА ТЪМНО ПРЕДСТАВЯТ ЗА ЧЕРВЕН ДОРИ,
АЛА ПРОЗОРЦИТЕ ОТВАРЯТ, КОГАТО ИМ БРОЯТ ПАРИ.

       ТЪЙ, КАКТО КАЗАНО Е В ЕВАНГЕЛИЕТО ПРЕСВЯТО,
ТОЗ, КОЙТО ИСКА ЗЛО ДА СТОРИ, ЗАТУЛВА ХИТРО СВЕТЛИНАТА,
А КОЙТО Е ОБИКНАЛ МРАКА, ЗАСЛУЖЕНО ЩЕ ВИДИ МРАК,
НИЗВЕРГНАТ, В ПЪКЛЕНОТО ЦАРСТВО НА НАШИЯ ВСЕВЕЧЕН ВРАГ.

Превод от испански:
Александър Муратов
Атанас Далчев