Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
31.05.2012 08:40 -
С ТЕБ СЕ СРЕЩНАХМЕ - АЛЕКСАНДЪР БЛОК
С ТЕБ СЕ СРЕЩНАХМЕ
С ТЕБ СЕ СРЕЩНАХМЕ ПО ЗАЛЕЗ.
С БАВНА ЛОДКА ПРИСТИГАШЕ ТИ.
ЛЮБОВТА МИ КЪМ ДРЕХАТА БЯЛА,
ПРИЮТЯВАШЕ МОЙТЕ МЕЧТИ.
БЯХА СРЕЩИТЕ КРАТКИ И ТИХИ.
А ПРЕД НАС, ВЪРХУ СКЛОНА СТЪМЕН,
ВЕЧЕ СВЕЩИ БЛЕСТЯХА И СТИНЕХА -
НЯКОЙ ТАМ БЕ ОТ ХУБОСТ ПЛЕНЕН.
НЯМА ОТДИХ, ОТ БЛИЗОСТ ГОРЕНИЯТ,
И НЕ ЩЕ СЕ СМИРИ В ТИШИНА!
С ТЕБ СЕ СРЕЩНАХМЕ В ЗДРАЧ. И СМИРЕН БЕ
ОНЗИ ШУМ НА КАМЪША КРАЙ НАС.
ДНЕС - НИ СКРЪБ, НИ ЛЮБОВ, НИ ОБИДА!...
СВЪРШИ ВСИЧКО! И В ГОРЕСТ ИЗТЛЯ
ОНЯ БЛЯСКАВ СТАН - С ТЪЙ ПАНИХИДНО
СНИШЕН ГЛАС, НАД ЗЛАТНИ ВЕСЛА.
1902, 13-ти май
Превод:
Димитър Горсов
С ТЕБ СЕ СРЕЩНАХМЕ ПО ЗАЛЕЗ.
С БАВНА ЛОДКА ПРИСТИГАШЕ ТИ.
ЛЮБОВТА МИ КЪМ ДРЕХАТА БЯЛА,
ПРИЮТЯВАШЕ МОЙТЕ МЕЧТИ.
БЯХА СРЕЩИТЕ КРАТКИ И ТИХИ.
А ПРЕД НАС, ВЪРХУ СКЛОНА СТЪМЕН,
ВЕЧЕ СВЕЩИ БЛЕСТЯХА И СТИНЕХА -
НЯКОЙ ТАМ БЕ ОТ ХУБОСТ ПЛЕНЕН.
НЯМА ОТДИХ, ОТ БЛИЗОСТ ГОРЕНИЯТ,
И НЕ ЩЕ СЕ СМИРИ В ТИШИНА!
С ТЕБ СЕ СРЕЩНАХМЕ В ЗДРАЧ. И СМИРЕН БЕ
ОНЗИ ШУМ НА КАМЪША КРАЙ НАС.
ДНЕС - НИ СКРЪБ, НИ ЛЮБОВ, НИ ОБИДА!...
СВЪРШИ ВСИЧКО! И В ГОРЕСТ ИЗТЛЯ
ОНЯ БЛЯСКАВ СТАН - С ТЪЙ ПАНИХИДНО
СНИШЕН ГЛАС, НАД ЗЛАТНИ ВЕСЛА.
1902, 13-ти май
Превод:
Димитър Горсов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.