Най-четени
1. zahariada
2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. zaw12929
10. hadjito
11. sparotok
12. bosia
13. getmans1
14. rosiela
2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. zaw12929
10. hadjito
11. sparotok
12. bosia
13. getmans1
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
20.06.2012 09:21 -
ВСИЧКО В ШЕГА - АЛЕКСАНДЪР БЛОК
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 305 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 20.06.2012 09:22
Прочетен: 305 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 20.06.2012 09:22
ВСИЧКО В ШЕГА
ПЪРВО ВСИЧКО ПРЕВЪРНА В ШЕГА ТЯ.
ЩОМ РАЗБРА, СЕ ЗАЕ ДА КОРИ.
И ГЛАВА УГНЕТЕНО ЗАКЛАТИ,
С ТЪНКА КЪРПИЧКА СЪЛЗИ ИЗТРИ.
И СЪС СМЯХ СЪБЛАЗНЯВАЩ РАЗСМЯ СЕ,
СЯКАШ ВСИЧКО БИЛО Е НАСЪН.
ПОСЛЕ СПОМНИ СИ, ПАК РАЗРИДА СЕ,
РАЗПИЛЯ ДЕСЕТ ФИБИ СЪС ЗВЪН.
ПОТЪМНЯ, ТРЪГНА, ПОСЛЕ СЕ ВЪРНА,
НЕЩО ЧАКАШЕ - МИГ ПОСТОЯ.
ЗАПРОКЛИНА И ГРЪБ МИ ОБЪРНА
И НАКРАЯ ОТИДЕ СИ ТЯ.
ЧАКА СТАРАТА РАБОТА МОЯ
И ПРИСЯДАМ АЗ ПАК ВДЪЛБОЧЕН.
АХ, НИМА КАТО РОКЛЯТА ТВОЯ
ОТШУМЯ И ЖИВОТА КРАЙ МЕН?
1916, 29-ти февруари
Превод:
Андрей Германов
ПЪРВО ВСИЧКО ПРЕВЪРНА В ШЕГА ТЯ.
ЩОМ РАЗБРА, СЕ ЗАЕ ДА КОРИ.
И ГЛАВА УГНЕТЕНО ЗАКЛАТИ,
С ТЪНКА КЪРПИЧКА СЪЛЗИ ИЗТРИ.
И СЪС СМЯХ СЪБЛАЗНЯВАЩ РАЗСМЯ СЕ,
СЯКАШ ВСИЧКО БИЛО Е НАСЪН.
ПОСЛЕ СПОМНИ СИ, ПАК РАЗРИДА СЕ,
РАЗПИЛЯ ДЕСЕТ ФИБИ СЪС ЗВЪН.
ПОТЪМНЯ, ТРЪГНА, ПОСЛЕ СЕ ВЪРНА,
НЕЩО ЧАКАШЕ - МИГ ПОСТОЯ.
ЗАПРОКЛИНА И ГРЪБ МИ ОБЪРНА
И НАКРАЯ ОТИДЕ СИ ТЯ.
ЧАКА СТАРАТА РАБОТА МОЯ
И ПРИСЯДАМ АЗ ПАК ВДЪЛБОЧЕН.
АХ, НИМА КАТО РОКЛЯТА ТВОЯ
ОТШУМЯ И ЖИВОТА КРАЙ МЕН?
1916, 29-ти февруари
Превод:
Андрей Германов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.