Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
12.07.2012 11:43 -
ЛЕОНЕНИ - ЕДГАР АЛАН ПО
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 604 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 12.07.2012 11:44
Прочетен: 604 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 12.07.2012 11:44
ЛЕОНЕНИ
БОГ ОТ ВСИЧКИ ЛЕОНЕНИ ЗА ДА ОТЛИЧИ -
ВЗЕ И ВЛЯ ЛЪЧИ НЕТЛЕННИ В НЕЙНИТЕ ОЧИ,
ВПЛЕТЕ В КЪДРИТЕ Й РУННИ, МРАКА НА НОЩИ БЕЗЛУННИ
И ТАКА, ПРИ ПЕСНИ СТРУННИ, ТОЙ НИ ОБРУЧИ.
ПОМНЯ - В ТОЯ ЧАС ЗАВЕТЕН МОЯТА МЕЧТА,
КАТО ЦВЯТ ПОД ЛЪЧ ПРИВЕТЕН, ТИХО РАЗЦЪФТЯ -
РАЦЗЪФТЯ, ОТКРИЛА ВЗОРИ С ВЯРА СВЕТЛА В СВЕТЛА ОРИС,
НО УЗНАХ СЪС НОВА ГОРЕСТ СВОЙТА НИЩЕТА!
КАТО СМЪТЕН РОМОН РЕЧЕН, ЧУХ ДАЛЕЧЕН ГЛАС:
„КРАЙ, ЕДИН И СЪЩ, ОБРЕЧЕН, - ВЕЧЕН - ЧАКА ВАС!
ПРИЗРАЦИТЕ МИГНОВЕННИ ЩЕ ИЗМОЛЯТ ВСИЧКИ ТЛЕННИ!
ВЕЧНО ЩЕ Е ЛЕОНЕНИ МЛАДА САМО С НАС!"
С РАДОСТ НОВА И НЕТЛЕННА, ДЕН РАЗСВЕТНА ВЪН -
УТРИН СЕТНА, НЕЗАБВЕННА - ПОГРЕБАЛЕН ЗВЪН!
ВСИЧКИ МЪЛКОМ НАЖАЛЕНИ, СЛУШАХА ЧЕРКОВНО ПЕНЬЕ!
И ИЗЧЕЗНА ЛЕОНЕНИ КАТО УТРЕН СЪН!...
Превод:
Георги Михайлов
БОГ ОТ ВСИЧКИ ЛЕОНЕНИ ЗА ДА ОТЛИЧИ -
ВЗЕ И ВЛЯ ЛЪЧИ НЕТЛЕННИ В НЕЙНИТЕ ОЧИ,
ВПЛЕТЕ В КЪДРИТЕ Й РУННИ, МРАКА НА НОЩИ БЕЗЛУННИ
И ТАКА, ПРИ ПЕСНИ СТРУННИ, ТОЙ НИ ОБРУЧИ.
ПОМНЯ - В ТОЯ ЧАС ЗАВЕТЕН МОЯТА МЕЧТА,
КАТО ЦВЯТ ПОД ЛЪЧ ПРИВЕТЕН, ТИХО РАЗЦЪФТЯ -
РАЦЗЪФТЯ, ОТКРИЛА ВЗОРИ С ВЯРА СВЕТЛА В СВЕТЛА ОРИС,
НО УЗНАХ СЪС НОВА ГОРЕСТ СВОЙТА НИЩЕТА!
КАТО СМЪТЕН РОМОН РЕЧЕН, ЧУХ ДАЛЕЧЕН ГЛАС:
„КРАЙ, ЕДИН И СЪЩ, ОБРЕЧЕН, - ВЕЧЕН - ЧАКА ВАС!
ПРИЗРАЦИТЕ МИГНОВЕННИ ЩЕ ИЗМОЛЯТ ВСИЧКИ ТЛЕННИ!
ВЕЧНО ЩЕ Е ЛЕОНЕНИ МЛАДА САМО С НАС!"
С РАДОСТ НОВА И НЕТЛЕННА, ДЕН РАЗСВЕТНА ВЪН -
УТРИН СЕТНА, НЕЗАБВЕННА - ПОГРЕБАЛЕН ЗВЪН!
ВСИЧКИ МЪЛКОМ НАЖАЛЕНИ, СЛУШАХА ЧЕРКОВНО ПЕНЬЕ!
И ИЗЧЕЗНА ЛЕОНЕНИ КАТО УТРЕН СЪН!...
Превод:
Георги Михайлов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
