Блогът на ambroziia Ви очаква! :: ЛЕНОРА

                                               ЛЕНОРА

       РАЗБИТ Е ЗЛАТНИЯТ КРИСТАЛ! ДУХЪТ ОТЛИТНА В МИГ!
СКЪРБИ, РИДАЙ - ТОЙ МАЖЕ БИ Е КРАЙ БРЕГА НА СТИКС!
СЛОМЕН СЕГА, ПЛАЧИ В ТЪГА, ЧЕ ТАМ ПОД БЯЛ ПОКРОВ
КОВЧЕГ СТОИ, И В НЕГО СПИ ТЯ - ТВОЯТА ЛЮБОВ!

       О, СКРЪБЕН ГЛАС, НАД ВСИЧКИ НАС ВЕСТИ-ЗЛОЧЕСТИНИ!
ТЯ ДВАЖ УМРЕ, ЗАТУЙ ЧЕ МРЕ НЕВИННА В МЛАДИНИ!
„НЕ С ГОРДОСТТА - С БОГАТСТВО ТЯ ВАМ СКЪПА БЕ ДОРИ!
И В СМЪРТНИЙ ЧАС СЪС РАДОСТ ВИЙ НАШЕПВАХТЕ: „УМРИ!"

       О, КАК СЕГА ЗВУКЪТ С ТЪГА ДА НЕ ВЕСТИ СМЪРТТА
НА ТАЗ - УВИ! - КОЯТО ВИЙ УБИХТЕ С КЛЕВЕТА
И ДВАЖ УМРЕ, ЗАТУЙ ЧЕ МРЕ НЕВИННА В МЛАДОСТТА!"
PECCAVIMUS... ПРЕД СВЕТЛИЙ ХИМН ДА МЛЪКНЕМ НАЙ-ПОДИР!

       ДУХЪТ Й СВЯТ ОТ МОЯ СВЯТ ДА ОТЛЕТИ СЪС МИР!
ДЕТЕ БЕ ТЯ, ЗА ТЕБ ЦЪФТЯ И ТВОЯ БИ БИЛА -
АЛА СМЪРТТА НАД РАДОСТТА РАЗПЕРИ ДНЕС КРИЛА!
И ТИ МЪЛЧИШ, И ТИ СКЪРБИШ, ЧЕ ТЯ НАВЕК МЪЛЧИ,

       И ДАВА ПАК ЖИВОТЪТ ЗНАК В КОСИТЕ Й С ЛЪЧИ,
БЕЗ ТУЙ - УВИ! - ДА СЪЖИВИ И НЕЙНИТЕ ОЧИ!
ВЪРВЕТЕ СИ! МАХНЕТЕ СЕ! НЕ ПЕЯ ДНЕС СЛОМЕН
ЗА СМЪРТ И СКРЪБ, А ХИМН НАЙ-СКЪП ЗА НАЙ-ВЪЗТОРЖЕН ДЕН!

       О, ПРЕСТАНИ И НЕ ЗВЪНИ ТИ, ЗВЪН НА РАННА СМЪРТ!
СКРЪБ НЕ ВЕСТИ, ДА НЕ СМУТИ ДУХА Й МИЛОСЪРД!
ЗАЩОТО ТЯ ДНЕС ОТЛЕТЯ ОТ ВРАГ И ОТ ДРУГАР,
ОТ ТОЯ СВЯТ, ПРЕВЪРНАТ В АД ОТ ЗЛО И ЗЪЛ КОШМАР,
ТАМ, ДЕ ЦАРИ, ОТКРАЙ В ЗОРИ, НА ТРОН - НЕБЕСНИЙ ЦАР!...



Превод:
Георги Михайлов