Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
18.07.2012 10:49 -
ЕЛДОРАДО - ЕДГАР АЛАН ПО
ЕЛДОРАДО
СКИТНИК - РИЦАР АЗ ЗНАМ,
КОЙТО БРОДЕШЕ САМ -
В МРАЗ И ЗНОЙ, БЕЗ ПОКОЙ, БЕЗ ОТРАДА;
С ПЕСЕН ГРИЖИТЕ СНЕЛ,
ВРЕДОМ ДИРЕШЕ - СМЕЛ -
ОНЯ ПРИКАЗЕН СВЯТ: ЕЛДОРАДО.
СКРЪБ ДУХА УМОРИ;
СЯНКА ПЪТЯ ПОКРИ,
ВПИ РЪЦЕ ВЪВ СЪРЦЕТО МУ МЛАДО.
И ЗАКРЕЯ ТОЙ БЛЕД -
СЛАБ ДА ДИРИ НАВРЕД
В ДНИ И НОЩИ БЕЗЧЕТ - ЕЛДОРАДО.
И ПРЕД СЯНКАТА СПРЯ
ТОЙ, КОГАТО РАЗБРА,
ДЕН И НОЩ СЕТНА МОЩ ЧЕ ОТПАДА:
„ДЕ Е ЗЛАТНИЯТ КРАЙ,
ДЕТО СКРЪБ НЕ ВИТАЙ? -
ПОСОЧИ МИ С ЛЪЧИ ЕЛДОРАДО!"
НО ОТ НЕЯ ЧУ ВЕСТ:
„МЕЖДУ СЕНКИТЕ СЛЕЗ!
И ЗЛОЧЕСТ В ЛУННИЙ ЛЕС ТИ ИЗСТРЕЛЯЙ
ВСЯКА МЪКА ДОКРАЙ -
ТАМ Е ЗЛАТНИЯТ РАЙ,
В КОЙТО ТИ ЩЕ ПРОЗРЕШ ЕЛДОРАДО!"
Превод:
Георги Михайлов
СКИТНИК - РИЦАР АЗ ЗНАМ,
КОЙТО БРОДЕШЕ САМ -
В МРАЗ И ЗНОЙ, БЕЗ ПОКОЙ, БЕЗ ОТРАДА;
С ПЕСЕН ГРИЖИТЕ СНЕЛ,
ВРЕДОМ ДИРЕШЕ - СМЕЛ -
ОНЯ ПРИКАЗЕН СВЯТ: ЕЛДОРАДО.
СКРЪБ ДУХА УМОРИ;
СЯНКА ПЪТЯ ПОКРИ,
ВПИ РЪЦЕ ВЪВ СЪРЦЕТО МУ МЛАДО.
И ЗАКРЕЯ ТОЙ БЛЕД -
СЛАБ ДА ДИРИ НАВРЕД
В ДНИ И НОЩИ БЕЗЧЕТ - ЕЛДОРАДО.
И ПРЕД СЯНКАТА СПРЯ
ТОЙ, КОГАТО РАЗБРА,
ДЕН И НОЩ СЕТНА МОЩ ЧЕ ОТПАДА:
„ДЕ Е ЗЛАТНИЯТ КРАЙ,
ДЕТО СКРЪБ НЕ ВИТАЙ? -
ПОСОЧИ МИ С ЛЪЧИ ЕЛДОРАДО!"
НО ОТ НЕЯ ЧУ ВЕСТ:
„МЕЖДУ СЕНКИТЕ СЛЕЗ!
И ЗЛОЧЕСТ В ЛУННИЙ ЛЕС ТИ ИЗСТРЕЛЯЙ
ВСЯКА МЪКА ДОКРАЙ -
ТАМ Е ЗЛАТНИЯТ РАЙ,
В КОЙТО ТИ ЩЕ ПРОЗРЕШ ЕЛДОРАДО!"
Превод:
Георги Михайлов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
