Блогът на ambroziia Ви очаква! :: ВЪЗВРАТИМОСТ

                                ВЪЗВРАТИМОСТ

       О, ВЕСЕЛ АНГЕЛ МОЙ, ВИДЯЛ ЛИ СИ ЗЛОВЕЩИ
ТЕГЛА, ДУШЕВНИ МЪКИ, СТЕНАНИЯ, ПОЗОР
И НОЩИТЕ УЖАСНИ В БЕЗМЪЛВНИЯ ТЕРОР,
СЪРЦЕТО СТЕГНАЛИ В СТУДЕНИТЕ СИ КЛЕЩИ?
О, АНТЕЛ МОЙ, ВИДЯЛ ЛИ СИ ТЕГЛА ЗЛОВЕЩИ?

       О, КРОТЪК АНГЕЛ МОЙ, ИЗПИТВАЛ ЛИ СИ ЗЛОБА -
С РЪЦЕ, В ЮМРУЦИ СВИТИ, СРЕД ЗЛЪЧ И ПЛАЧ В НОЩТА,
КОГАТО С АДСКИ КРЯСЪК ВРЪХЛИТА НИ МЪСТТА
И ГОТВИ СЕ ДА НИ ПРЕДВОЖДА ЧАК   ДО ГРОБА?
О, КРОТЪК АНГЕЛ МОЙ, ИЗПИТВАЛ ЛИ СИ ЗЛОБА?

       О, АНГЕЛ, ПЪЛЕН С МОЩ, ИЗГАРЯЛ ЛИ СИ В ТРЕСКА -
КАТО ИЗГНАНИК, КОЙТО СРЕД БОЛНИЧНИЯ ПЛЕН
ШЕПТИ СЪС СИНИ УСТНИ, ПРИСТЪПВА ИЗТОЩЕН
И ТЪРСИ СЛЪНЦЕТО ЗАД БЛЕДАТА ЗАВЕСКА?
О, АНГЕЛ, ПЪЛЕН С МОЩ, ИЗГАРЯЛ ЛИ СИ В ТРЕСКА?

       О, ДИВЕН АНГЕЛ МОЙ, ТИ БРЪЧКИТЕ ПОЗНА ЛИ,
СТРАХА ОТ РАННА СТАРОСТ И ГРОЗНИЯ ПОЗОР -
ДА ВИДИШ ТАЕН УЖАС И В ПРЕДАНИЯ ВЗОР,
КЪДЕТО ДЪЛГО СА ОЧИТЕ ТИ СИЯЛИ?
О, ДИВЕН АНГЕЛ МОЙ, ТИ БРЪЧКИТЕ ПОЗНА ЛИ?

       О, АНГЕЛ МОЙ, ЩАСТЛИВ ОТ СВЕТЛИНА ЛЪЧИСТА,
НА СМЪРТНИЯ СИ ОДЪР МЕЧТАЛ БИ И ДАВИД
ЗА ЗДРАВОТО ТИ ТЯЛО И ТВОЯ ДИВЕН ВИД!
НО ИСКАМ АЗ ЕДНО - МОЛИТВАТА ТИ ЧИСТА,
О, АНГЕЛ МОЙ, ЩАСТЛИВ ОТ СВЕТЛИНА ЛЪЧИСТА!



Превод:
Кирил Кадийски