Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
02.08.2012 10:00 -
МОДЕРЕН СОНЕТ - АТИЛА ЙОЖЕФ
МОДЕРЕН СОНЕТ
ЧОВЕК И БЕЗ ХРАНА В КИЛЕРА,
И С ПРАЗНИ РАФТОВЕ, ЖИВЕЕ.
ПОМАГА МУ СМЪРТТА, СТРАХЪТ ОТ НЕЯ.
/ А ГЛАДНИЯТ ЧОВЕК СЪМ АЗ И НЕ ОТ ВЧЕРА. /
ПЕЧАЛНО Е, СЯКАШ БОГ Е СЛЯП -
НЕ ИСКА ТОЙ ОТ СВОЯ ТРОН ДА СЛЕЗЕ
ДА ИЗБОДЕ ОЧИТЕ НА ОНЕЗИ,
ВИНОВНИТЕ, ЧЕ НЯМАМ ХЛЯБ.
ГОРДЕЯ СЕ СЪС СВОЙТА НИЩЕТА И ВЕЧЕ ЗНАМ:
ЕДИНСТВЕНО МАГАРЕТО НАХАЛНО
ОТ УДАРИТЕ СЪС КАМШИК НЕ ГО Е СРАМ
И НОВОБРАНЕЦЪТ НА ПОСТ С МЕЧТИ ВСЕВИШНИ,
И УЧЕНИКЪТ, КОЙТО СЛЕД УЧИТЕЛСКА ПОХВАЛА,
СИ ХАПВА У ДОМА - КОМПОТ ОТ ВИШНИ.
Превод от унгарски:
Петър Атанасов
ЧОВЕК И БЕЗ ХРАНА В КИЛЕРА,
И С ПРАЗНИ РАФТОВЕ, ЖИВЕЕ.
ПОМАГА МУ СМЪРТТА, СТРАХЪТ ОТ НЕЯ.
/ А ГЛАДНИЯТ ЧОВЕК СЪМ АЗ И НЕ ОТ ВЧЕРА. /
ПЕЧАЛНО Е, СЯКАШ БОГ Е СЛЯП -
НЕ ИСКА ТОЙ ОТ СВОЯ ТРОН ДА СЛЕЗЕ
ДА ИЗБОДЕ ОЧИТЕ НА ОНЕЗИ,
ВИНОВНИТЕ, ЧЕ НЯМАМ ХЛЯБ.
ГОРДЕЯ СЕ СЪС СВОЙТА НИЩЕТА И ВЕЧЕ ЗНАМ:
ЕДИНСТВЕНО МАГАРЕТО НАХАЛНО
ОТ УДАРИТЕ СЪС КАМШИК НЕ ГО Е СРАМ
И НОВОБРАНЕЦЪТ НА ПОСТ С МЕЧТИ ВСЕВИШНИ,
И УЧЕНИКЪТ, КОЙТО СЛЕД УЧИТЕЛСКА ПОХВАЛА,
СИ ХАПВА У ДОМА - КОМПОТ ОТ ВИШНИ.
Превод от унгарски:
Петър Атанасов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.