Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
22.08.2012 10:49 -
НЕВЪЗМОЖНО - НИКОЛАУС ЛЕНАУ
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 320 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 22.08.2012 10:50
Прочетен: 320 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 22.08.2012 10:50
НЕВЪЗМОЖНО
НЕ БЕШЕ МОЯТ ВЗОР ИЗПИЛ ДО ДЪНО
МАГИЯТА - О, ДИАМАНТ ИЗГРЯЛ,
НО СЛУШАХ, ВЕЧНО НОВ И РАЗЦЪФТЯЛ,
ПРИЯТЕЛЯ, В ПРЕДЧУВСТВИЯ ПОТЪНАЛ.
ВЪРХЪТ НА ПЛАНИНАТА В ПУРПУР СВЕТИ,
ЩОМ СЛЪНЦЕТО УГАСВА, ЗДРАЧ ОГРОМЕН
ЛЕСА ЗАБУЛВА. ЗАБЛЕСТЯВА СПОМЕН
ЗА ТЕБ, ЛЮБИМА, ОТ ЛАНИТИ БЛЕДИ.
В СЪРЦЕТО ПОТОПИЛ ДЪЛБОКО ЧЕТКА,
ПРИЯТЕЛЯТ - ПЛАМТЯЩ И ВДЪХНОВЕН -
РИСУВАШЕ ЛИКА ТИ ОЗАРЕН,
СЪБУДИЛ ЧУВСТВА, СПАЛИ СЯКАШ В КЛЕТКА.
НА ПОЕТА, АХ, НЕ СЕ УДАВА
ВЪВ СЛОВА ПОРИВ ГОРД ДА ВЪПЛЪТЯВА,
ТА НЕГОВИЯТ СВЯТ ДА СЕ ВЪЗПЯВА.
ПРИЯТЕЛЯТ РИСУВАШЕ. УВИ,
НЕ СМОГВАШЕ В ПЛАТНА ДА УЛОВИ
ЛИКА БОЖЕСТВЕН И - ДУШАТА В СЛАВА.
Превод:
Кръстьо Станишев
НЕ БЕШЕ МОЯТ ВЗОР ИЗПИЛ ДО ДЪНО
МАГИЯТА - О, ДИАМАНТ ИЗГРЯЛ,
НО СЛУШАХ, ВЕЧНО НОВ И РАЗЦЪФТЯЛ,
ПРИЯТЕЛЯ, В ПРЕДЧУВСТВИЯ ПОТЪНАЛ.
ВЪРХЪТ НА ПЛАНИНАТА В ПУРПУР СВЕТИ,
ЩОМ СЛЪНЦЕТО УГАСВА, ЗДРАЧ ОГРОМЕН
ЛЕСА ЗАБУЛВА. ЗАБЛЕСТЯВА СПОМЕН
ЗА ТЕБ, ЛЮБИМА, ОТ ЛАНИТИ БЛЕДИ.
В СЪРЦЕТО ПОТОПИЛ ДЪЛБОКО ЧЕТКА,
ПРИЯТЕЛЯТ - ПЛАМТЯЩ И ВДЪХНОВЕН -
РИСУВАШЕ ЛИКА ТИ ОЗАРЕН,
СЪБУДИЛ ЧУВСТВА, СПАЛИ СЯКАШ В КЛЕТКА.
НА ПОЕТА, АХ, НЕ СЕ УДАВА
ВЪВ СЛОВА ПОРИВ ГОРД ДА ВЪПЛЪТЯВА,
ТА НЕГОВИЯТ СВЯТ ДА СЕ ВЪЗПЯВА.
ПРИЯТЕЛЯТ РИСУВАШЕ. УВИ,
НЕ СМОГВАШЕ В ПЛАТНА ДА УЛОВИ
ЛИКА БОЖЕСТВЕН И - ДУШАТА В СЛАВА.
Превод:
Кръстьо Станишев
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
