Най-четени
1. zahariada
2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. hadjito
10. zaw12929
11. bosia
12. rosiela
13. getmans1
14. sparotok
2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. hadjito
10. zaw12929
11. bosia
12. rosiela
13. getmans1
14. sparotok
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. sekirata
10. bateico
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. sekirata
10. bateico
Постинг
08.12.2012 22:51 -
АЗ НЕ СЪМ ЩАСТЛИВ - ЖЮЛ РОМЕН
АЗ НЕ СЪМ ЩАСТЛИВ
АЗ НЕ СЪМ ЩАСТЛИВ,
КАКТО МНОГО ХОРА,
ТАЗИ НОЩ, МАКАР ЧЕ
ЦЯЛ СЪМ „ЧИСТОТА".
КАКТО СИ ПРИПОМНЯХ
НЕЖЕЛАНИ СЛУЧКИ,
БУТНАХ МОЙТА ЛАМПА
СЧУПИХ Я НА ДВЕ.
ЕТО МЕ НА ТЪМНО,
ТИХ ОБЛАКЪТЕН,
В ТЪЖНА НОЩ, КОЯТО
МЕНЕ НЕ ПОЗНАВА.
МИСЛЯ ЗА СЕЛЦЕТО
ПОД ВЪРХА МЕЗАНК;
БЯХ ЩАСТЛИВ ПРИВЕЧЕР
ТАМ ПРЕЗ ДЕТСКИ ДНИ.
ЗДРАЧЪТ БЕШЕ ТАМ
ТЪЙ СПОКОЕН, ЛАСКАВ,
СЕЛОТО БЕ МИЛО
ЗА ЕДНО ДЕТЕ;
АКО ИМАХ СИЛИ
ДА СИ СПОМНЯ ВСИЧКО,
БИХ ПОПЛАКАЛ ДЪЛГО
С ДЛАН ВЪРХУ СЪРЦЕТО.
СЪЛЗИТЕ ЗАЩО СА,
ЩОМ НЕ БИ ЗАПЛАКАЛ,
ЧЕ СИ БЕЗ НАДЕЖДА,
САМ С ПЕЧАЛЕН СПОМЕН;
ЧЕ ЗА ДА НАПИШЕШ
МЪКАТА СИ, ИМАШ
САМО КЪС ПОПИВКА,
ОТ ЛУНА ОГРЯТ?
Превод от френски:
Пенчо Симов
АЗ НЕ СЪМ ЩАСТЛИВ,
КАКТО МНОГО ХОРА,
ТАЗИ НОЩ, МАКАР ЧЕ
ЦЯЛ СЪМ „ЧИСТОТА".
КАКТО СИ ПРИПОМНЯХ
НЕЖЕЛАНИ СЛУЧКИ,
БУТНАХ МОЙТА ЛАМПА
СЧУПИХ Я НА ДВЕ.
ЕТО МЕ НА ТЪМНО,
ТИХ ОБЛАКЪТЕН,
В ТЪЖНА НОЩ, КОЯТО
МЕНЕ НЕ ПОЗНАВА.
МИСЛЯ ЗА СЕЛЦЕТО
ПОД ВЪРХА МЕЗАНК;
БЯХ ЩАСТЛИВ ПРИВЕЧЕР
ТАМ ПРЕЗ ДЕТСКИ ДНИ.
ЗДРАЧЪТ БЕШЕ ТАМ
ТЪЙ СПОКОЕН, ЛАСКАВ,
СЕЛОТО БЕ МИЛО
ЗА ЕДНО ДЕТЕ;
АКО ИМАХ СИЛИ
ДА СИ СПОМНЯ ВСИЧКО,
БИХ ПОПЛАКАЛ ДЪЛГО
С ДЛАН ВЪРХУ СЪРЦЕТО.
СЪЛЗИТЕ ЗАЩО СА,
ЩОМ НЕ БИ ЗАПЛАКАЛ,
ЧЕ СИ БЕЗ НАДЕЖДА,
САМ С ПЕЧАЛЕН СПОМЕН;
ЧЕ ЗА ДА НАПИШЕШ
МЪКАТА СИ, ИМАШ
САМО КЪС ПОПИВКА,
ОТ ЛУНА ОГРЯТ?
Превод от френски:
Пенчо Симов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 80809