Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
27.12.2012 09:38 -
В МИГ НА МИСЪЛ НАЙ-СЛУЧАЙНА - МИРА ЛОХВИЦКА
В МИГ НА МИСЪЛ НАЙ-СЛУЧАЙНА
В МИГ НА МИСЪЛ НАЙ-СЛУЧАЙНА,
ИЛИ В ПОРИВ НА МЕЧТИ,
В РОЗА БЛЕДНА, В РОЗА ЧАЙНА
МЕН, ПОЕТЕ, ВЪПЛЪТИ.
ДВА НЮАНСА В СЪЧЕТАНИЕ
КАТО РИМЕН СЛОВОСЛОВ:
ЖЪЛТ - РЕВНИВОТО СТРАДАНИЕ,
РОЗОВ - НЕЖНАТА ЛЮБОВ.
И ПОМНИ: СЪЛЗАТА ТАЙНА
Е РОСАТА НА НОЩТА.
ТЯ Е В ТАЗИ РОЗА ЧАЙНА
СЪКРОВЕНА КРАСОТА.
И ФАНТАЗИЯ ПОБЕДНА
ОСВЕТИ ЛИ ТВОЯ СТИХ,
ТАЗИ РОЗА ЧАЙНА, БЛЕДНА
ЩЕ ТЪГУВА В ПРАЗНИК ТИХ.
1896 - 1898, Превод:
Ана Александрова
В МИГ НА МИСЪЛ НАЙ-СЛУЧАЙНА,
ИЛИ В ПОРИВ НА МЕЧТИ,
В РОЗА БЛЕДНА, В РОЗА ЧАЙНА
МЕН, ПОЕТЕ, ВЪПЛЪТИ.
ДВА НЮАНСА В СЪЧЕТАНИЕ
КАТО РИМЕН СЛОВОСЛОВ:
ЖЪЛТ - РЕВНИВОТО СТРАДАНИЕ,
РОЗОВ - НЕЖНАТА ЛЮБОВ.
И ПОМНИ: СЪЛЗАТА ТАЙНА
Е РОСАТА НА НОЩТА.
ТЯ Е В ТАЗИ РОЗА ЧАЙНА
СЪКРОВЕНА КРАСОТА.
И ФАНТАЗИЯ ПОБЕДНА
ОСВЕТИ ЛИ ТВОЯ СТИХ,
ТАЗИ РОЗА ЧАЙНА, БЛЕДНА
ЩЕ ТЪГУВА В ПРАЗНИК ТИХ.
1896 - 1898, Превод:
Ана Александрова
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
