Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
16.01.2013 22:39 -
НАСТРОЕНИЕ - РАСУЛ ГАМЗАТОВ
НАСТРОЕНИЕ
НЕ, НЕДЕЙ МЕ ПИТА НИЩО ДНЕС,
ДНЕС ЗА СЕБЕ СИ ПОГОВОРИ МИ,
ЧЕ ИЗЧЕЗНАХА БЕЗ ЗНАК И ВЕСТ
КОНЯТ МОЙ И БЕДНИТЕ МИ РИМИ -
ВСЕКИ ИЗГРЕВ ВГЛЕДАЛ СЕ НАПРЕД,
ВЧЕРАШНИЯ ДЕН НАЗАД ОСТАВЯ
И КАТО В ОТВЛЕЧЕН САМОЛЕТ
АЗ СЕДЯ ЗАКЛЮЧЕН И ЗАБРАВЕН.
ТА ТИ МОЙТА БЯЛА ПЛАНИНА
ДОВЕДЕ СРЕД СТАЙНИТЕ МИ ГРИЖИ,
ОЗАРИ Я С МАЛКО СВЕТЛИНА,
ЧЕ ЗАПОЧВАМ ДА Я НЕДОВИЖДАМ.
ЧЕ ОТСЛАБВА НЕЩО МОЯТ ВЗОР,
НЕ ОТСЕНЯ ПРОЛЕТИ И ЗИМИ:
ДОВЕДИ МИ СИНИЯ ПРОСТОР
И ЗА ВСИЧКО СВОЕ РАЗКАЖИ МИ.
КАК СЪМ АЗ ЛИ? ВИЖДАШ ГО И САМ.
БАВНИ КРАЧКИ, ПОЛЕТИ НЕСМЕЛИ...
ВТОРНИК ЛИ СМЕ, СРЯДА ЛИ - НЕ ЗНАМ.
ЗНАМ, ЧЕ МЕЖДУ ДВЕТЕ СМЕ НЕДЕЛИ.
ИНАК УШКИМ ВСИЧКО Е НАРЕД,
МЪЧА ДЪЛГО ДЪЛГИТЕ КУПЛЕТИ
И СЪМ КЛАРНЕТИСТЧЕТО АХМЕД
В ХОРА НА ГОЛЕМИТЕ ПОЕТИ.
Превод:
Найден Вълчев
НЕ, НЕДЕЙ МЕ ПИТА НИЩО ДНЕС,
ДНЕС ЗА СЕБЕ СИ ПОГОВОРИ МИ,
ЧЕ ИЗЧЕЗНАХА БЕЗ ЗНАК И ВЕСТ
КОНЯТ МОЙ И БЕДНИТЕ МИ РИМИ -
ВСЕКИ ИЗГРЕВ ВГЛЕДАЛ СЕ НАПРЕД,
ВЧЕРАШНИЯ ДЕН НАЗАД ОСТАВЯ
И КАТО В ОТВЛЕЧЕН САМОЛЕТ
АЗ СЕДЯ ЗАКЛЮЧЕН И ЗАБРАВЕН.
ТА ТИ МОЙТА БЯЛА ПЛАНИНА
ДОВЕДЕ СРЕД СТАЙНИТЕ МИ ГРИЖИ,
ОЗАРИ Я С МАЛКО СВЕТЛИНА,
ЧЕ ЗАПОЧВАМ ДА Я НЕДОВИЖДАМ.
ЧЕ ОТСЛАБВА НЕЩО МОЯТ ВЗОР,
НЕ ОТСЕНЯ ПРОЛЕТИ И ЗИМИ:
ДОВЕДИ МИ СИНИЯ ПРОСТОР
И ЗА ВСИЧКО СВОЕ РАЗКАЖИ МИ.
КАК СЪМ АЗ ЛИ? ВИЖДАШ ГО И САМ.
БАВНИ КРАЧКИ, ПОЛЕТИ НЕСМЕЛИ...
ВТОРНИК ЛИ СМЕ, СРЯДА ЛИ - НЕ ЗНАМ.
ЗНАМ, ЧЕ МЕЖДУ ДВЕТЕ СМЕ НЕДЕЛИ.
ИНАК УШКИМ ВСИЧКО Е НАРЕД,
МЪЧА ДЪЛГО ДЪЛГИТЕ КУПЛЕТИ
И СЪМ КЛАРНЕТИСТЧЕТО АХМЕД
В ХОРА НА ГОЛЕМИТЕ ПОЕТИ.
Превод:
Найден Вълчев
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
