Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
25.01.2013 13:04 -
СТЕП - АРСЕНИЙ ТАРКОВСКИ
СТЕП
ЗЕМЯТА СЕ САМОИЗЯЖДА.
И СВОДА БЛЪСКАЙКИ С ГЛАВА,
ТЯ ЯМИ В ПАМЕТТА ЗАГЛАЖДА
ТУ С НОВИ ХОРА, ТУ С ТРЕВА.
ТРЕВА ПОД КОНСКАТА ПОДКОВА,
ДУША, ЗАТВОРЕНА В КОВЧЕГ...
И САМО СЛОВО, САМО СЛОВО
В СТЕПТА РАЗНАСЯ ВЯТЪР ЛЕК.
СТЕПТА - НИНЕВИЯ ЗАСПАЛА.
ВЪРХУ МОГИЛИТЕ НАВРЕД,
УПИТИ ОТ ЛУНАТА БЯЛА,
СПЯТ СТРАЖИ - КАМЪНИ БЕЗЧЕТ.
ПОСЛЕДНО СЛОВОТО ЗАГИВА.
НЕБЕТО ЩЕ СЕ ДВИЖИ ПАК,
ЩОМ ВОДЕН СВРЕДЕЛ ВСЕ ПРОБИВА
НА КОНТИНЕНТА ЩИТА ЯК.
ПОТРЕПВА РЕПЕЯТ С РЕСНИЦИ,
БЛЕСТИ НА СКАКАЛЕЦ СЕДЛО,
КАТО ДЪГА - СЛУЧАЙНО ПТИЦА
РАЗПЕРВА СЪНЕНО КРИЛО.
ОТ РАЯ, В МЛЯКО ДО ПЛЕЩИТЕ,
АДАМ ЩЕ СЛЕЗНЕ СРЕД СТЕПТА -
НА ПТИЦИТЕ И НА СКАЛИТЕ
ЩЕ ВЪРНЕ РАЗУМА, РЕЧТА.
ДУША ЩЕ ВДЪХНЕ НА ТРЕВИТЕ,
ПОЗНАЛИ СВОЙТА СЪЩИНА,
ПРЕСЪТВОРИЛ В СЪНЯ, В МЕЧТИТЕ
ТРЕПТЯЩИТЕ ИМ ИМЕНА.
Превод:
Светлозар Жеков
ЗЕМЯТА СЕ САМОИЗЯЖДА.
И СВОДА БЛЪСКАЙКИ С ГЛАВА,
ТЯ ЯМИ В ПАМЕТТА ЗАГЛАЖДА
ТУ С НОВИ ХОРА, ТУ С ТРЕВА.
ТРЕВА ПОД КОНСКАТА ПОДКОВА,
ДУША, ЗАТВОРЕНА В КОВЧЕГ...
И САМО СЛОВО, САМО СЛОВО
В СТЕПТА РАЗНАСЯ ВЯТЪР ЛЕК.
СТЕПТА - НИНЕВИЯ ЗАСПАЛА.
ВЪРХУ МОГИЛИТЕ НАВРЕД,
УПИТИ ОТ ЛУНАТА БЯЛА,
СПЯТ СТРАЖИ - КАМЪНИ БЕЗЧЕТ.
ПОСЛЕДНО СЛОВОТО ЗАГИВА.
НЕБЕТО ЩЕ СЕ ДВИЖИ ПАК,
ЩОМ ВОДЕН СВРЕДЕЛ ВСЕ ПРОБИВА
НА КОНТИНЕНТА ЩИТА ЯК.
ПОТРЕПВА РЕПЕЯТ С РЕСНИЦИ,
БЛЕСТИ НА СКАКАЛЕЦ СЕДЛО,
КАТО ДЪГА - СЛУЧАЙНО ПТИЦА
РАЗПЕРВА СЪНЕНО КРИЛО.
ОТ РАЯ, В МЛЯКО ДО ПЛЕЩИТЕ,
АДАМ ЩЕ СЛЕЗНЕ СРЕД СТЕПТА -
НА ПТИЦИТЕ И НА СКАЛИТЕ
ЩЕ ВЪРНЕ РАЗУМА, РЕЧТА.
ДУША ЩЕ ВДЪХНЕ НА ТРЕВИТЕ,
ПОЗНАЛИ СВОЙТА СЪЩИНА,
ПРЕСЪТВОРИЛ В СЪНЯ, В МЕЧТИТЕ
ТРЕПТЯЩИТЕ ИМ ИМЕНА.
Превод:
Светлозар Жеков
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
