Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
10.02.2013 16:40 -
КАМЪК НА ПЪТЯ - АРСЕНИЙ ТАРКОВСКИ
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 590 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 10.02.2013 16:48
Прочетен: 590 Коментари: 0 Гласове:
3
Последна промяна: 10.02.2013 16:48
КАМЪК НА ПЪТЯ
В МИГ, ПО ПРИЩЯВКА НА СЮЖЕТА,
СЪДБАТА ТЪЙ СЕ ВКОПЧВА В НАС,
ЧЕ ГУБИ В РАЗКАЗА ПОЕТА
ПРОРОЧЕСКАТА СВОЯ ВЛАСТ.
В НАЧАЛОТО СИ МИСЛИМ: ТО Е
ДА ХВЪРЛИШ ПОГЛЕД ОТСТРАНИ -
КАКВО Е АД И РАЙ КАКВО Е
ВЕДНАГА ЩЕ СЕ ИЗЯСНИ.
В ЧЕТИРИТЕ ПОСЛЕДНИ СТИХА
РАЗБИРАМЕ, ЧЕ БЕЗ ВИНА,
САМИ, КАТО В КИЛИЯ ТИХА,
БИЧУВАМЕ СЕ В ТЪМНИНА.
КОЕ Е ВЛАСТ, КОЕ - ЗАБЛУДА?
ПРЕПРЕЧВА ПЪТЯ КАМЪК НЯМ...
НОВ БОГ ЛИ, КОЙТО ВЪРШИ ЧУДО,
ДА СЕ СПАСИ НЕ МОЖЕ САМ?...
Превод:
Светлозар Жеков
В МИГ, ПО ПРИЩЯВКА НА СЮЖЕТА,
СЪДБАТА ТЪЙ СЕ ВКОПЧВА В НАС,
ЧЕ ГУБИ В РАЗКАЗА ПОЕТА
ПРОРОЧЕСКАТА СВОЯ ВЛАСТ.
В НАЧАЛОТО СИ МИСЛИМ: ТО Е
ДА ХВЪРЛИШ ПОГЛЕД ОТСТРАНИ -
КАКВО Е АД И РАЙ КАКВО Е
ВЕДНАГА ЩЕ СЕ ИЗЯСНИ.
В ЧЕТИРИТЕ ПОСЛЕДНИ СТИХА
РАЗБИРАМЕ, ЧЕ БЕЗ ВИНА,
САМИ, КАТО В КИЛИЯ ТИХА,
БИЧУВАМЕ СЕ В ТЪМНИНА.
КОЕ Е ВЛАСТ, КОЕ - ЗАБЛУДА?
ПРЕПРЕЧВА ПЪТЯ КАМЪК НЯМ...
НОВ БОГ ЛИ, КОЙТО ВЪРШИ ЧУДО,
ДА СЕ СПАСИ НЕ МОЖЕ САМ?...
Превод:
Светлозар Жеков
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.