Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
15.02.2013 09:08 -
ПРЕД ПАМЕТНИКА НА ПУШКИН - СЕРГЕЙ ЕСЕНИН
ПРЕД ПАМЕТНИКА НА ПУШКИН
ПОЕТЕ МОЙ - СЪДБА НАРОДНА -
С МЕЧТА ЗА МОЩНИЯ ТИ ДАР
АЗ РАЗГОВАРЯМ С ТЕБ СВОБОДНО
СРЕД СТОЛИЧНИЯ БУЛЕВАРД.
БЛОНДИН, СЪС ПОГЛЕД ВЕЧНО ВЕСЕЛ,
В ЛЕГЕНДИ ЧУДНИ ОМОТАН,
О, ПУШКИН, ТИ СИ БИЛ ОБЕСНИК,
ТЪЙ КАКТО АЗ СЪМ ХУЛИГАН.
НО ВЕСЕЛИТЕ ТИ ЗАБАВИ
НЕ ЗАТЪМНИХА ТВОЯ ЛИК
И В ОБРАЗ ИЗВАЯНАТА СЛАВА
ВЪЗПРАВЯШ ОЩЕ ПО-ВЕЛИК.
СЕГА СЪМ КАТО НА ПРИЧАСТИЕ
И САМ ПРИЗНАВАМ ТИ СМУТЕН:
АЗ БИХ УМРЯЛ ОТ ТОЛКОЗ ЩАСТИЕ,
С ТАКАВА УЧАСТ ОСЕНЕН.
АЛА, ПРЕСЛЕДВАН И НЕСРЕТЕН,
ЩЕ ПЕЯ ОЩЕ ДЪЛГИ ДНИ...
ТА ПЕСЕНТА МИ С ПОЛЪХ СТЕПЕН
ПОДОБНО БРОНЗ - ДА ПРОЗВЪНИ...
1924, Превод:
Димитър Златев
ПОЕТЕ МОЙ - СЪДБА НАРОДНА -
С МЕЧТА ЗА МОЩНИЯ ТИ ДАР
АЗ РАЗГОВАРЯМ С ТЕБ СВОБОДНО
СРЕД СТОЛИЧНИЯ БУЛЕВАРД.
БЛОНДИН, СЪС ПОГЛЕД ВЕЧНО ВЕСЕЛ,
В ЛЕГЕНДИ ЧУДНИ ОМОТАН,
О, ПУШКИН, ТИ СИ БИЛ ОБЕСНИК,
ТЪЙ КАКТО АЗ СЪМ ХУЛИГАН.
НО ВЕСЕЛИТЕ ТИ ЗАБАВИ
НЕ ЗАТЪМНИХА ТВОЯ ЛИК
И В ОБРАЗ ИЗВАЯНАТА СЛАВА
ВЪЗПРАВЯШ ОЩЕ ПО-ВЕЛИК.
СЕГА СЪМ КАТО НА ПРИЧАСТИЕ
И САМ ПРИЗНАВАМ ТИ СМУТЕН:
АЗ БИХ УМРЯЛ ОТ ТОЛКОЗ ЩАСТИЕ,
С ТАКАВА УЧАСТ ОСЕНЕН.
АЛА, ПРЕСЛЕДВАН И НЕСРЕТЕН,
ЩЕ ПЕЯ ОЩЕ ДЪЛГИ ДНИ...
ТА ПЕСЕНТА МИ С ПОЛЪХ СТЕПЕН
ПОДОБНО БРОНЗ - ДА ПРОЗВЪНИ...
1924, Превод:
Димитър Златев
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
