Най-четени
1. zahariada
2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. kvg55
9. zaw12929
10. hadjito
11. sparotok
12. bosia
13. getmans1
14. rosiela
2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. kvg55
9. zaw12929
10. hadjito
11. sparotok
12. bosia
13. getmans1
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
12.04.2013 13:34 -
ЛОДКАТА НА ЖИВОТА - ЯН НЕРУДА
ЛОДКАТА НА ЖИВОТА
ТЪЙ ДЪЛГО, ТЪЙ ТЪЖНО ВЪВ СВОЯТА ЛОДКА
ГРЕБА ПРЕЗ ЖИВОТА ЕДВАМ.
ЗАЩО НИКОЙ В МОЯТА ЛОДКА НЕ СЕДНА,
ТА ПЛУВАМ АЗ ТОЛКОВА САМ?
ПРОСТИ МИ, О, БОЖЕ, ЗА ТУЙ, ЧЕ ТЕ ПИТАМ -
И ТЪЙ Е ГОЛЯМ МОЯТ ГРЯХ,
КОГАТО ИЗДИГНА ВЕСЛА НАД ВЪЛНИТЕ -
СЪЛЗИ СЕ СТИЧАТ ПО ТЯХ.
КОТАТО ПОГЛЕДНА В МОРЕТО ЗАД МЕНЕ,
ПРОНИЗВА СКРЪБ МОЙТО СЪРЦЕ:
ОНЕЗИ БРАЗДИ ЗАД КЪРМАТА - НЕ СА ЛИ
ДВЕ МОЛЕЩИ - БЕЛИ РЪЦЕ?...
Превод:
Григор Ленков
ТЪЙ ДЪЛГО, ТЪЙ ТЪЖНО ВЪВ СВОЯТА ЛОДКА
ГРЕБА ПРЕЗ ЖИВОТА ЕДВАМ.
ЗАЩО НИКОЙ В МОЯТА ЛОДКА НЕ СЕДНА,
ТА ПЛУВАМ АЗ ТОЛКОВА САМ?
ПРОСТИ МИ, О, БОЖЕ, ЗА ТУЙ, ЧЕ ТЕ ПИТАМ -
И ТЪЙ Е ГОЛЯМ МОЯТ ГРЯХ,
КОГАТО ИЗДИГНА ВЕСЛА НАД ВЪЛНИТЕ -
СЪЛЗИ СЕ СТИЧАТ ПО ТЯХ.
КОТАТО ПОГЛЕДНА В МОРЕТО ЗАД МЕНЕ,
ПРОНИЗВА СКРЪБ МОЙТО СЪРЦЕ:
ОНЕЗИ БРАЗДИ ЗАД КЪРМАТА - НЕ СА ЛИ
ДВЕ МОЛЕЩИ - БЕЛИ РЪЦЕ?...
Превод:
Григор Ленков
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 80805