Íàé-÷åòåíè
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Íàé-ïîïóëÿðíè
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
Íàé-àêòèâíè
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Ïîñòèíã
05.05.2013 23:19 -
ÂÚÇÊÐÅÑÅÍÈÅ - ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ ÁÀËÌÎÍÒ
ÂÚÇÊÐÅÑÅÍÈÅ
ÑËÀÂÀ ÍÀ ÄÎÁÐÀÒÀ ÌÈÑÚË,
ÑËÀÂÀ ÍÀ ÄÎÁÐÎÒÎ ÑËÎÂÎ,
ÑËÀÂÀ ÍÀ ÄÎÁÐÎÒÎ ÄÅËÎ -
ÒÐÈÒÅ ÎÃÚÍß, È ÍÅÊÀ
È ÇÀ ÒÐÈÒÅ ÄÀ Å ÂÅ×ÍÎÑÒ.
ÊÎÉÒÎ ÍÎÑÈ ÁËÀÃÀ ÌÈÑÚË,
ÒÎÉ ÈÇÐÈ×À ÁËÀÃÀ ÄÓÌÀ,
ÒÎÉ ÏÐÅÑËÅÄÂÀ ÁËÀÃÎ ÄÅËÎ -
È ÍÀ ÒÐÈÒÅ ÏÚÒß - ÑËÀÂÀ.
ÌÈÑÚËÒÀ Å ×ÈÑÒÎ ÇÚÐÍÎ,
ÑËÎÂÎÒÎ - ÑÒÚÁËÎ ÂÈÑÎÊÎ,
ÄÅËÎÒÎ - ÁÎÃÀÒÀ ÆÚÒÂÀ,
ÒÐÈÅÄÈÍÑÒÂÎ ÓÂÅÍ×ÀÂÀ
ÑÚÑ ÑÏÎËÓÊÀ ÂÑßÊÎ ÄÅËÎ,
È ÍÀ ÒÐÈÒÅ ËÚ×À - ÑËÀÂÀ.
È ÇÀ ÁÈÒÊÈÒÅ ÆÈÒÅÉÑÊÈ,
ÇÀÊÀËÅÍ ÎÒ ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ
ÑÚÑ ÇÀÊÀËÊÀ ÒÐÎÉÍÀ, ßÊÀ,
ÏÈÒÀÙÈßÒ ÇÀÐÀÒÓÑÒÐÀ
ÑÅ ÇÀÌÈÑËÈ ÇÀ ÑÌÚÐÒÒÀ.
ÒÎÉ ÑÚÐÖÅÒÎ ÑÈ ÏÎÏÈÒÀ,
ÍÎ ÌÚË×ÅØÅ ÒÎ ÏÅ×ÀËÍÎ,
È ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ ÒÎÃÀÂÀ
ÑÂÅÒËÈß ÀÕÓÐÀÌÀÇÄÀ:
„ÙÅ ËÈ ÏÎÁÅÄÈÌ ÑÌÚÐÒÒÀ?"
ÑÂÅÒËÈÍÀ ÍÀ ÑÂÅÒÎÂÅÒÅ
È ÑÚÇÄÀÒÅË ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ,
ËÓÍÍÎËÈÊ È ÑËÚÍÖÅÎÊ,
ÊÀÇÀ ÌÓ ÀÕÓÐÀÌÀÇÄÀ,
È ÍÀ ÇÀÐÀÒÓÑÒÐÀ ÐÅ×Å:
„ÇÍÀÉ, ÍÎÙÒÀ Å ÑÀÌÎ ÎÒÄÈÕ
ÇÀ ÍÅÃÀÑÍÅÙÎÒÎ ÑËÚÍÖÅ,
ÏÚÏÊÈÒÅ Ñ ÐÎÑÀ ÏÎÈ Òß,
ÙÎÌ ×ÎÂÅÊ ÂÚÇÊÐÚÑÍÅ, ÇÍÀ×È
ÏÎÁÅÄÅÍÀ Å ÑÌÚÐÒÒÀ."
ÑÂÅÄÅÍ ÏÐÅÄ ÀÕÓÐÀÌÀÇÄÀ,
ÇÂÅÇÄÍÈÒÅ ÍÎÇÅ ÖÅËÓÂÀÙ,
ÏÀÊ ÏÎÏÈÒÀ ÇÀÐÀÒÓÑÒÐÀ,
ÑÚÑ ÑÚÌÍÅÍÈß ÈÇÏÚËÍÅÍ:
„ÁÅØÅ ÒßËÎ, ÏÐÀÕ ÒÎ ÑÒÀÍÀ,
ÂßÒÚÐÚÒ ÏÐÀÕÒÀ ÐÀÇÍÅÑÅ.
ÙÅ ËÈ ÒÎÇÈ ÏÐÀÕ ÂÚÇÊÐÚÑÍÅ
ÏÀÊ ÏÎ ÏÚÒÈÙÀÒÀ ÃÐÅØÍÈ?"
 ÃÐÚÌ È ÌÚËÍÈÈ ÎÁËÅ×ÅÍ,
ÁÀËÕÀÄÈÍ ÐÀÇÂßË ÂÈÑÎÊÎ
ÎÒ ÍÅÁÅÑÍÈÒÅ ÄÚÃÈ,
ÊÀÇÀ ÌÓ ÀÕÓÐÀÌÀÇÄÀ,
È ÍÀ ÇÀÐÀÒÓÑÒÐÀ ÐÅ×Å:
„Â ÎÍÇÈ ÌÈÃ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÒÐÎÉÍÎ
ÀÇ ÈÇÃÐÀÆÄÀÕ ÍÅÁÅÑÀÒÀ
ÁÅÇ ÃÐÅÄÈ È ÁÅÇ ÏÎÄÏÎÐÈ,
ÑÀÌÎ ÎÒ ÑÚÐÖÅÂÈÍÀÒÀ
ÍÀ ÐÓÁÈÍÈÒÅ ÈÇÂËÈ×ÀÕ
ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ ÍÀ ÏÐÎÑÒÎÐÀ;
 ÎÍÇÈ ÌÈà ÂÅËÈÊ, ÊÎÃÀÒÎ
Ñ ÌÎßÒÀ ËÞÁÎÂ È ÂÎËß
ÍÀ ÇÀ×ÀÒÈß ÓÒÐÎÁÀ
ÑÒÀÍÀ ÊÐÚÃËÀÒÀ ÇÅÌß;
 ÎÍÇÈ ÌÈÃ, ÊÎÃÀÒÎ ÇÚÐÍÎ
ÀÇ ÇÀ ÏÚÐÂÈ ÏÚÒ ÑÚÇÄÀÄÎÕ
ÊÀÒÎ ÒÂÚÐÄ ÈÇÒÎ×ÅÍ ÁÈÑÅÐ,
 ÏÐÀÕÎËßÊÀ ÐÀÇÏÈËßÍÎ
ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÎ ÄÀ ÂÚÇÊÐÚÑÍÅ;
 ÎÍÇÈ ÌÈÃ, ÊÎÃÀÒÎ ÒÓÊÀ
ÏÎÄ ÂËÀÑÒÒÀ ÍÀ ÄÓÕ È ÂÎËß
ÂÚÂ ÄÚÐÂÅÒÀÒÀ, Â ÒÐÅÂÈÒÅ
ÇÀÊÈÏßÕÀ ÑÚÊÐÎÂÅÍÎ
×ÀÐÎÄÅÉÍÈÒÅ ÂÚËØÅÁÑÒÂÀ
ÍÀ ÆÈÂÈÒÅËÍÈß ÎÃÚÍ;
 ÎÍÇÈ ÌÈà ÂÅËÈÊ, ÊÎÃÀÒÎ
ÎÒ ÖÅËÓÂÊÀÒÀ ÇÀ ÏÐÚÂ ÏÚÒ
ÂÚÂ ÓÒÐÎÁÀ ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÀ
ÂÇÅÕÀ ÄÀ ÑÅ Î×ÅÐÒÀÂÀÒ
ÄÂÅ ÐÚÖÅ, ÍÎÇÅ, Î×È -
 ÓÄÀÐÈÒÅ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ
ÍÀÄ ÌÚÐÒÂÈËÎÒÎ ÁÅÇËÈÊÎ,
 ÒÅÇÈ ÆÈÂÈ Î×ÅÐÒÀÍÈß,
ÑßÊÀØ ÎÒ ÍÅÁÈÒÈÅÒÎ
ÇÀ ÆÈÂÎÒ È ÑÌÚÐÒ ÑÏÀÑÅÍÈ,
ÈÌÀØÅ ÏÎ-ÌÚ×ÍÈ ÒÀÉÍÈ
ÎÒ ÂÚÇÒÎÐÃÀ ÄÀ ÂÚÇÊÐÚÑÍÅØ;
ÌÈÍÀËÎ È ÍÀÑÒÎßÙÅ -
ÁÚÄÍÎÒÎ ÎÒÃËÅÆÄÀÒ ÒÅ.
ÍÅ ÎÒ ÌÈÍÀËÎ ÑÚÇÄÀÂÀÕ
ÂÑÅÊÈ ÄÍÅØÅÍ ÌÈÃ ÂÚËØÅÁÅÍ,
ÍÅ ÎÒ ÌÈÍÀËÎ ÊÎÂÀÕ ÀÇ
ÑÈÍÅÂÀ ÊÀÒÎ ÅÌÀÉË,
ÈÇÓÌÐÓÄÀ ÍÀ ÒÐÅÂÈÒÅ
È ÍÀ ÂÑÅÊÈ ÖÂßÒ ÐÓÁÈÍÀ
ÀÇ ÎÒ ÍÈÙÎÒÎ ÈÇÒÐÚÃÍÀÕ
Ñ ÂÎËß, Ñ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÀ ÌÅ×ÒÀ.
ÊÎËÊÎ ÌÈ Å ËÅÑÍÎ ÂÅ×Å
ÒÅÆÊÈß ÌÅÒÀË ÄÀ ÂÇÅÌÀ,
ÂÚÂ ÃÎÐÍÈËÎÒÎ ÄÀ ÄÓÕÍÀ
È Â ÐÀÇÈÑÊÐÅÍÈß ÎÃÚÍ
ÊÎÂÊÈß ÌÅÒÀË ÄÀ ÂÀß.
×ÓÊÀ ÒÅÆÚÊ ÙÅ ÈÇÄÈÃÍÀ,
×ÓÊÀ ÁËßÑÊÀ ÙÅ ÑÒÎÂÀÐß,
ÏËÀÌÚÊÚÒ ÈÃÐÈÂ ÙÅ ÁÚÄÅ,
ÆÈ ÆÈÂÎÒÚÒ Å, ÑÌÚÐÒ ÍßÌÀ.
ÇÀÏÎÌÍÈ È ÍÅ ÇÀÁÐÀÂßÉ
ÑÀÌÎ ÒÅÇÈ ÒÐÈ ÇÀÂÅÒÀ -
ÌÈÑÚË, ÑËÎÂÎ È ÄÅßÍÈÅ.
ÇÍÀÉ, ÂÚÇÐÀÆÄÀÍÅ ÙÅ ÈÌÀ,
ÀÊÎ ÂÎËßÒÀ Å ÑÈËÍÀ,
ÂÚÇÊÐÅÑÅÍÈÅÒÎ ÒÓÊ Å:
ÈÑÒÈÍÀ - À ÍÅ ËÚÆÀ."
È ÑÅ ÂÄÈÃÍÀ ÇÀÐÀÒÓÑÒÐÀ,
×ÓË, ×Å ÒÚÒÅÍÚÒ ÇÀÒÈÕÂÀ,
È ÂÈÄß Â ÍÅÁÅÒÎ ÑÈÍÜÎ,
ÑÅÄÌÎ - ÖÂÅÒÍÀÒÀ ÄÚÃÀ.
È ÂÈÄß ÏÎÄ ÏËÀÍÈÍÀÒÀ
ÍÈÂÈ, ÏÀÑÈÙÀ, ÄÎÌÀ ÑÈ,
È ÄÎ×Ó Â ÃÎÐÈÒÅ ÃÚÑÒÈ
ÇÂÚÍÚÊ ÑËÀÂÅÉ ÊÀÊ ÇÀÏß.
Ïðåâîä:
Àíäðåé Àíäðååâ
* * *
1. Çàðàòóñòðà - áîæåñòâî îò äðåâíîèçòî÷íàòà
ðåëèãèÿ „çîðîàñòðèçúì", îëèöåòâîðåíèå íà
ñèëèòå íà äîáðîòî.
ÑËÀÂÀ ÍÀ ÄÎÁÐÀÒÀ ÌÈÑÚË,
ÑËÀÂÀ ÍÀ ÄÎÁÐÎÒÎ ÑËÎÂÎ,
ÑËÀÂÀ ÍÀ ÄÎÁÐÎÒÎ ÄÅËÎ -
ÒÐÈÒÅ ÎÃÚÍß, È ÍÅÊÀ
È ÇÀ ÒÐÈÒÅ ÄÀ Å ÂÅ×ÍÎÑÒ.
ÊÎÉÒÎ ÍÎÑÈ ÁËÀÃÀ ÌÈÑÚË,
ÒÎÉ ÈÇÐÈ×À ÁËÀÃÀ ÄÓÌÀ,
ÒÎÉ ÏÐÅÑËÅÄÂÀ ÁËÀÃÎ ÄÅËÎ -
È ÍÀ ÒÐÈÒÅ ÏÚÒß - ÑËÀÂÀ.
ÌÈÑÚËÒÀ Å ×ÈÑÒÎ ÇÚÐÍÎ,
ÑËÎÂÎÒÎ - ÑÒÚÁËÎ ÂÈÑÎÊÎ,
ÄÅËÎÒÎ - ÁÎÃÀÒÀ ÆÚÒÂÀ,
ÒÐÈÅÄÈÍÑÒÂÎ ÓÂÅÍ×ÀÂÀ
ÑÚÑ ÑÏÎËÓÊÀ ÂÑßÊÎ ÄÅËÎ,
È ÍÀ ÒÐÈÒÅ ËÚ×À - ÑËÀÂÀ.
È ÇÀ ÁÈÒÊÈÒÅ ÆÈÒÅÉÑÊÈ,
ÇÀÊÀËÅÍ ÎÒ ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ
ÑÚÑ ÇÀÊÀËÊÀ ÒÐÎÉÍÀ, ßÊÀ,
ÏÈÒÀÙÈßÒ ÇÀÐÀÒÓÑÒÐÀ
ÑÅ ÇÀÌÈÑËÈ ÇÀ ÑÌÚÐÒÒÀ.
ÒÎÉ ÑÚÐÖÅÒÎ ÑÈ ÏÎÏÈÒÀ,
ÍÎ ÌÚË×ÅØÅ ÒÎ ÏÅ×ÀËÍÎ,
È ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ ÒÎÃÀÂÀ
ÑÂÅÒËÈß ÀÕÓÐÀÌÀÇÄÀ:
„ÙÅ ËÈ ÏÎÁÅÄÈÌ ÑÌÚÐÒÒÀ?"
ÑÂÅÒËÈÍÀ ÍÀ ÑÂÅÒÎÂÅÒÅ
È ÑÚÇÄÀÒÅË ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ,
ËÓÍÍÎËÈÊ È ÑËÚÍÖÅÎÊ,
ÊÀÇÀ ÌÓ ÀÕÓÐÀÌÀÇÄÀ,
È ÍÀ ÇÀÐÀÒÓÑÒÐÀ ÐÅ×Å:
„ÇÍÀÉ, ÍÎÙÒÀ Å ÑÀÌÎ ÎÒÄÈÕ
ÇÀ ÍÅÃÀÑÍÅÙÎÒÎ ÑËÚÍÖÅ,
ÏÚÏÊÈÒÅ Ñ ÐÎÑÀ ÏÎÈ Òß,
ÙÎÌ ×ÎÂÅÊ ÂÚÇÊÐÚÑÍÅ, ÇÍÀ×È
ÏÎÁÅÄÅÍÀ Å ÑÌÚÐÒÒÀ."
ÑÂÅÄÅÍ ÏÐÅÄ ÀÕÓÐÀÌÀÇÄÀ,
ÇÂÅÇÄÍÈÒÅ ÍÎÇÅ ÖÅËÓÂÀÙ,
ÏÀÊ ÏÎÏÈÒÀ ÇÀÐÀÒÓÑÒÐÀ,
ÑÚÑ ÑÚÌÍÅÍÈß ÈÇÏÚËÍÅÍ:
„ÁÅØÅ ÒßËÎ, ÏÐÀÕ ÒÎ ÑÒÀÍÀ,
ÂßÒÚÐÚÒ ÏÐÀÕÒÀ ÐÀÇÍÅÑÅ.
ÙÅ ËÈ ÒÎÇÈ ÏÐÀÕ ÂÚÇÊÐÚÑÍÅ
ÏÀÊ ÏÎ ÏÚÒÈÙÀÒÀ ÃÐÅØÍÈ?"
 ÃÐÚÌ È ÌÚËÍÈÈ ÎÁËÅ×ÅÍ,
ÁÀËÕÀÄÈÍ ÐÀÇÂßË ÂÈÑÎÊÎ
ÎÒ ÍÅÁÅÑÍÈÒÅ ÄÚÃÈ,
ÊÀÇÀ ÌÓ ÀÕÓÐÀÌÀÇÄÀ,
È ÍÀ ÇÀÐÀÒÓÑÒÐÀ ÐÅ×Å:
„Â ÎÍÇÈ ÌÈÃ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÒÐÎÉÍÎ
ÀÇ ÈÇÃÐÀÆÄÀÕ ÍÅÁÅÑÀÒÀ
ÁÅÇ ÃÐÅÄÈ È ÁÅÇ ÏÎÄÏÎÐÈ,
ÑÀÌÎ ÎÒ ÑÚÐÖÅÂÈÍÀÒÀ
ÍÀ ÐÓÁÈÍÈÒÅ ÈÇÂËÈ×ÀÕ
ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ ÍÀ ÏÐÎÑÒÎÐÀ;
 ÎÍÇÈ ÌÈà ÂÅËÈÊ, ÊÎÃÀÒÎ
Ñ ÌÎßÒÀ ËÞÁÎÂ È ÂÎËß
ÍÀ ÇÀ×ÀÒÈß ÓÒÐÎÁÀ
ÑÒÀÍÀ ÊÐÚÃËÀÒÀ ÇÅÌß;
 ÎÍÇÈ ÌÈÃ, ÊÎÃÀÒÎ ÇÚÐÍÎ
ÀÇ ÇÀ ÏÚÐÂÈ ÏÚÒ ÑÚÇÄÀÄÎÕ
ÊÀÒÎ ÒÂÚÐÄ ÈÇÒÎ×ÅÍ ÁÈÑÅÐ,
 ÏÐÀÕÎËßÊÀ ÐÀÇÏÈËßÍÎ
ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÎ ÄÀ ÂÚÇÊÐÚÑÍÅ;
 ÎÍÇÈ ÌÈÃ, ÊÎÃÀÒÎ ÒÓÊÀ
ÏÎÄ ÂËÀÑÒÒÀ ÍÀ ÄÓÕ È ÂÎËß
ÂÚÂ ÄÚÐÂÅÒÀÒÀ, Â ÒÐÅÂÈÒÅ
ÇÀÊÈÏßÕÀ ÑÚÊÐÎÂÅÍÎ
×ÀÐÎÄÅÉÍÈÒÅ ÂÚËØÅÁÑÒÂÀ
ÍÀ ÆÈÂÈÒÅËÍÈß ÎÃÚÍ;
 ÎÍÇÈ ÌÈà ÂÅËÈÊ, ÊÎÃÀÒÎ
ÎÒ ÖÅËÓÂÊÀÒÀ ÇÀ ÏÐÚÂ ÏÚÒ
ÂÚÂ ÓÒÐÎÁÀ ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÀ
ÂÇÅÕÀ ÄÀ ÑÅ Î×ÅÐÒÀÂÀÒ
ÄÂÅ ÐÚÖÅ, ÍÎÇÅ, Î×È -
 ÓÄÀÐÈÒÅ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ
ÍÀÄ ÌÚÐÒÂÈËÎÒÎ ÁÅÇËÈÊÎ,
 ÒÅÇÈ ÆÈÂÈ Î×ÅÐÒÀÍÈß,
ÑßÊÀØ ÎÒ ÍÅÁÈÒÈÅÒÎ
ÇÀ ÆÈÂÎÒ È ÑÌÚÐÒ ÑÏÀÑÅÍÈ,
ÈÌÀØÅ ÏÎ-ÌÚ×ÍÈ ÒÀÉÍÈ
ÎÒ ÂÚÇÒÎÐÃÀ ÄÀ ÂÚÇÊÐÚÑÍÅØ;
ÌÈÍÀËÎ È ÍÀÑÒÎßÙÅ -
ÁÚÄÍÎÒÎ ÎÒÃËÅÆÄÀÒ ÒÅ.
ÍÅ ÎÒ ÌÈÍÀËÎ ÑÚÇÄÀÂÀÕ
ÂÑÅÊÈ ÄÍÅØÅÍ ÌÈÃ ÂÚËØÅÁÅÍ,
ÍÅ ÎÒ ÌÈÍÀËÎ ÊÎÂÀÕ ÀÇ
ÑÈÍÅÂÀ ÊÀÒÎ ÅÌÀÉË,
ÈÇÓÌÐÓÄÀ ÍÀ ÒÐÅÂÈÒÅ
È ÍÀ ÂÑÅÊÈ ÖÂßÒ ÐÓÁÈÍÀ
ÀÇ ÎÒ ÍÈÙÎÒÎ ÈÇÒÐÚÃÍÀÕ
Ñ ÂÎËß, Ñ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÀ ÌÅ×ÒÀ.
ÊÎËÊÎ ÌÈ Å ËÅÑÍÎ ÂÅ×Å
ÒÅÆÊÈß ÌÅÒÀË ÄÀ ÂÇÅÌÀ,
ÂÚÂ ÃÎÐÍÈËÎÒÎ ÄÀ ÄÓÕÍÀ
È Â ÐÀÇÈÑÊÐÅÍÈß ÎÃÚÍ
ÊÎÂÊÈß ÌÅÒÀË ÄÀ ÂÀß.
×ÓÊÀ ÒÅÆÚÊ ÙÅ ÈÇÄÈÃÍÀ,
×ÓÊÀ ÁËßÑÊÀ ÙÅ ÑÒÎÂÀÐß,
ÏËÀÌÚÊÚÒ ÈÃÐÈÂ ÙÅ ÁÚÄÅ,
ÆÈ ÆÈÂÎÒÚÒ Å, ÑÌÚÐÒ ÍßÌÀ.
ÇÀÏÎÌÍÈ È ÍÅ ÇÀÁÐÀÂßÉ
ÑÀÌÎ ÒÅÇÈ ÒÐÈ ÇÀÂÅÒÀ -
ÌÈÑÚË, ÑËÎÂÎ È ÄÅßÍÈÅ.
ÇÍÀÉ, ÂÚÇÐÀÆÄÀÍÅ ÙÅ ÈÌÀ,
ÀÊÎ ÂÎËßÒÀ Å ÑÈËÍÀ,
ÂÚÇÊÐÅÑÅÍÈÅÒÎ ÒÓÊ Å:
ÈÑÒÈÍÀ - À ÍÅ ËÚÆÀ."
È ÑÅ ÂÄÈÃÍÀ ÇÀÐÀÒÓÑÒÐÀ,
×ÓË, ×Å ÒÚÒÅÍÚÒ ÇÀÒÈÕÂÀ,
È ÂÈÄß Â ÍÅÁÅÒÎ ÑÈÍÜÎ,
ÑÅÄÌÎ - ÖÂÅÒÍÀÒÀ ÄÚÃÀ.
È ÂÈÄß ÏÎÄ ÏËÀÍÈÍÀÒÀ
ÍÈÂÈ, ÏÀÑÈÙÀ, ÄÎÌÀ ÑÈ,
È ÄÎ×Ó Â ÃÎÐÈÒÅ ÃÚÑÒÈ
ÇÂÚÍÚÊ ÑËÀÂÅÉ ÊÀÊ ÇÀÏß.
Ïðåâîä:
Àíäðåé Àíäðååâ
* * *
1. Çàðàòóñòðà - áîæåñòâî îò äðåâíîèçòî÷íàòà
ðåëèãèÿ „çîðîàñòðèçúì", îëèöåòâîðåíèå íà
ñèëèòå íà äîáðîòî.
Âúëíîîáðàçíî
Ñëåäâàù ïîñòèíã
Ïðåäèøåí ïîñòèíã
Íÿìà êîìåíòàðè
Âàøåòî ìíåíèå
Çà äà îñòàâèòå êîìåíòàð, ìîëÿ âëåçòå ñ âàøåòî ïîòðåáèòåëñêî èìå è ïàðîëà.
