Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. sparotok
9. planinitenabulgaria
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. sparotok
9. planinitenabulgaria
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
20.05.2013 10:28 -
ЖЕЛАНИЕ ЗА ДЪЖД - АННА БЕССМЕРТНАЯ
ЖЕЛАНИЕ ЗА ДЪЖД
ДАЛИ Е СПРЯЛ МИГЪТ ИЛИ ВЪРВИ,
НИ ВЕСТНИЦИТЕ КАЗВАТ, НИ ПИСМАТА.
ИЗТИЧА ЗНОЙНО, ПО ЧУЖБИНСКИ - ЛЯТО,
В СТРАНАТА, БЕЗ КОЯТО В МЕН КЪРВИ,
ДЕ АЗ МЪЛЧА: „СПАСИ И СЪХРАНИ!" -
С ОТЕЧЕСТВОТО В СПИСЪКА НАЧЕЛО,
А ГОРЕ - НАТЕЖАЛИ, НИСКОЧЕЛИ,
ЗАСТИНАЛИ СА ПРЕЛЕТНИТЕ ДНИ -
ЗНАК, ЧЕ И ПРОМЕНЕНИЯТ АДРЕС
Е ЗАГУБА НА БЪДЕЩЕ И СИЛИ
ЩОМ ТИЯ, НА КОИТО СИ ПРОСТИЛА,
ПАК СА СКОВАЛИ КРЪСТА ТИ НОЩЕС
И ТИ ЩЕ СИ ГО НОСИШ БЕЗ ВИНА,
ДОРИ ДА СЪЖАЛЯВАШ, ЧЕ НЕ ВИЖДАШ
НИ БЕЛИ, НИТО АЛЕНИ ПЛАТНА,
ЗАЩОТО И МОРЕ НЕ СЕ ПРЕДВИЖДА...
НО ГЛЕДАМ КАК В ДЪЖДА, НЕПРОМЕНЕН
ОТ ПЛАМЕННАТА ЕСЕННА СЕБИЧНОСТ,
КАТО МОМЧЕНЦЕ ВРЕМЕТО ПОДТИЧВА
И ТИХО МОЛИ ДА ГО ВЗЕМА С МЕН.
Превод:
Иван Есенски
ДАЛИ Е СПРЯЛ МИГЪТ ИЛИ ВЪРВИ,
НИ ВЕСТНИЦИТЕ КАЗВАТ, НИ ПИСМАТА.
ИЗТИЧА ЗНОЙНО, ПО ЧУЖБИНСКИ - ЛЯТО,
В СТРАНАТА, БЕЗ КОЯТО В МЕН КЪРВИ,
ДЕ АЗ МЪЛЧА: „СПАСИ И СЪХРАНИ!" -
С ОТЕЧЕСТВОТО В СПИСЪКА НАЧЕЛО,
А ГОРЕ - НАТЕЖАЛИ, НИСКОЧЕЛИ,
ЗАСТИНАЛИ СА ПРЕЛЕТНИТЕ ДНИ -
ЗНАК, ЧЕ И ПРОМЕНЕНИЯТ АДРЕС
Е ЗАГУБА НА БЪДЕЩЕ И СИЛИ
ЩОМ ТИЯ, НА КОИТО СИ ПРОСТИЛА,
ПАК СА СКОВАЛИ КРЪСТА ТИ НОЩЕС
И ТИ ЩЕ СИ ГО НОСИШ БЕЗ ВИНА,
ДОРИ ДА СЪЖАЛЯВАШ, ЧЕ НЕ ВИЖДАШ
НИ БЕЛИ, НИТО АЛЕНИ ПЛАТНА,
ЗАЩОТО И МОРЕ НЕ СЕ ПРЕДВИЖДА...
НО ГЛЕДАМ КАК В ДЪЖДА, НЕПРОМЕНЕН
ОТ ПЛАМЕННАТА ЕСЕННА СЕБИЧНОСТ,
КАТО МОМЧЕНЦЕ ВРЕМЕТО ПОДТИЧВА
И ТИХО МОЛИ ДА ГО ВЗЕМА С МЕН.
Превод:
Иван Есенски
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.