Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
29.05.2013 10:19 -
БАЛАДА ЗА САМОУБИЕЦА - ГИЛБЪРТ ЧЕСТЪРТЪН
БАЛАДА ЗА САМОУБИЕЦА
БЕСИЛКАТА ВЪВ ДВОРА МИ, ШЕПТЯТ,
Е НАТЪКМЕНА ЗА КРАСИВ ФИНАЛ.
ЗАВЪРЗВАМ КЛУПА ЗА ПОРЕДЕН ПЪТ,
С ФИНЕС И ВЕЩИНА - КАТО ЗА БАЛ.
СЪСЕДИТЕ ОТ ЦЕЛИЯ КВАРТАЛ
ПОЕХА ДЪХ, „УРА!" ДА ИЗКРЕЩЯТ.
НО В МИГ ОБЗЕ МЕ НЕПОНЯТНА ЖАЛ...
МАЙ НЯМА ДА СЕ БЕСЯ ТОЗИ ПЪТ.
ЗАПЛАТА УТРЕ ЩЕ МИ ИЗПЛАТЯТ...
ПРАДЯДО С МЕЧ Е БРАНИЛ СВОЯ КРАЛ...
ЧЕРВЕНО-СИВИ ОБЛАЦИ ЛЕТЯТ...
СВЕЩЕНИКЪТ ДАНО НЕ Е УЗНАЛ...
АЗ СЯКАШ ПОДОЧУХ ОТ МИСТЪР ГАЛ,
ЧЕ ГЪБИ ДРИГОЯЧЕ СЕ ВАРЯТ...
НЕ СЪМ ПРОЧЕЛ И РЕД ОТ ЮВЕНАЛ...
МАЙ НЯМА ДА СЕ БЕСЯ ТОЗИ ПЪТ.
ЩЕ СЕ ПРЕЧИСТИ НЯКОЙ ДЕН СВЕТЪТ.
В КАЛТА ЩЕ СЕ ЗАВЪРНЕ ВСЯКА КАЛ.
И ПЛАЧЕЩИТЕ ЩЕ СЕ УТЕШАТ,
А ГЛУМИТЕ ЩЕ СЕКНАТ СРЕД ПЕЧАЛ.
МЪДРУВАЩИЯТ СТАВА ПОМЪДРЯЛ...
ЧОВЕК, ЗАЛУТАН В ТАЕН ГОРСКИ КЪТ,
НАМИРА БРОД - ТЪЙ, КАКТО Е ЖЕЛАЛ...
МАЙ НЯМА ДА СЕ БЕСЯ ТОЗИ ПЪТ.
* * *
КРАЛЮ, ДОЧУВАМ КАК ТРЪБЯТ СИГНАЛ,
КЪМ ЕШАФОДА СМЪРТНИЦИ ВЪРВЯТ.
НО СМЪРТНИК МОЖЕ ДА Е ВСЕКИ КРАЛ...
МАЙ НЯМА ДА СЕ БЕСЯ ТОЗИ ПЪТ.
Превод от английски:
Драгомир Кралчев
БЕСИЛКАТА ВЪВ ДВОРА МИ, ШЕПТЯТ,
Е НАТЪКМЕНА ЗА КРАСИВ ФИНАЛ.
ЗАВЪРЗВАМ КЛУПА ЗА ПОРЕДЕН ПЪТ,
С ФИНЕС И ВЕЩИНА - КАТО ЗА БАЛ.
СЪСЕДИТЕ ОТ ЦЕЛИЯ КВАРТАЛ
ПОЕХА ДЪХ, „УРА!" ДА ИЗКРЕЩЯТ.
НО В МИГ ОБЗЕ МЕ НЕПОНЯТНА ЖАЛ...
МАЙ НЯМА ДА СЕ БЕСЯ ТОЗИ ПЪТ.
ЗАПЛАТА УТРЕ ЩЕ МИ ИЗПЛАТЯТ...
ПРАДЯДО С МЕЧ Е БРАНИЛ СВОЯ КРАЛ...
ЧЕРВЕНО-СИВИ ОБЛАЦИ ЛЕТЯТ...
СВЕЩЕНИКЪТ ДАНО НЕ Е УЗНАЛ...
АЗ СЯКАШ ПОДОЧУХ ОТ МИСТЪР ГАЛ,
ЧЕ ГЪБИ ДРИГОЯЧЕ СЕ ВАРЯТ...
НЕ СЪМ ПРОЧЕЛ И РЕД ОТ ЮВЕНАЛ...
МАЙ НЯМА ДА СЕ БЕСЯ ТОЗИ ПЪТ.
ЩЕ СЕ ПРЕЧИСТИ НЯКОЙ ДЕН СВЕТЪТ.
В КАЛТА ЩЕ СЕ ЗАВЪРНЕ ВСЯКА КАЛ.
И ПЛАЧЕЩИТЕ ЩЕ СЕ УТЕШАТ,
А ГЛУМИТЕ ЩЕ СЕКНАТ СРЕД ПЕЧАЛ.
МЪДРУВАЩИЯТ СТАВА ПОМЪДРЯЛ...
ЧОВЕК, ЗАЛУТАН В ТАЕН ГОРСКИ КЪТ,
НАМИРА БРОД - ТЪЙ, КАКТО Е ЖЕЛАЛ...
МАЙ НЯМА ДА СЕ БЕСЯ ТОЗИ ПЪТ.
* * *
КРАЛЮ, ДОЧУВАМ КАК ТРЪБЯТ СИГНАЛ,
КЪМ ЕШАФОДА СМЪРТНИЦИ ВЪРВЯТ.
НО СМЪРТНИК МОЖЕ ДА Е ВСЕКИ КРАЛ...
МАЙ НЯМА ДА СЕ БЕСЯ ТОЗИ ПЪТ.
Превод от английски:
Драгомир Кралчев
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
