Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
23.10.2012 23:00 -
ПРОМЯНА - ЙОЗЕФ ФОН АЙХЕНДОРФ
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 383 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 12.10.2013 23:21
Прочетен: 383 Коментари: 0 Гласове:
2
Последна промяна: 12.10.2013 23:21
ПРОМЯНА
КАКЪВ ПОКОЙ НАВРЕД ЦАРИ,
СВЕТЪТ Е СЯКАШ СПРЯЛ,
ПРИСТЪПВА ВРЕМЕТО ДОРИ
СЪС ХОД ЛЕНИВ И ВЯЛ.
В МИГ ТРЕПВА НЕЩО ТАМ И ТУК
НАД ШИРНОТО ПОЛЕ
И СТРУВА ТИ СЕ, ЧУВАШ ЗВУК
ОТ УДАР НА КРИЛЕ.
ОТ ОБЛАЦИ ПРИТУЛЕН ЦЯЛ,
ПРОСТОРЪТ СИВ ТРЕЩИ,
ЗАСВИРВА ВЯТЪР ПОВИЛНЯЛ -
И СИ ОТДЪХВАШ - ТИ...
Превод: Владимир Мусаков
КАКЪВ ПОКОЙ НАВРЕД ЦАРИ,
СВЕТЪТ Е СЯКАШ СПРЯЛ,
ПРИСТЪПВА ВРЕМЕТО ДОРИ
СЪС ХОД ЛЕНИВ И ВЯЛ.
В МИГ ТРЕПВА НЕЩО ТАМ И ТУК
НАД ШИРНОТО ПОЛЕ
И СТРУВА ТИ СЕ, ЧУВАШ ЗВУК
ОТ УДАР НА КРИЛЕ.
ОТ ОБЛАЦИ ПРИТУЛЕН ЦЯЛ,
ПРОСТОРЪТ СИВ ТРЕЩИ,
ЗАСВИРВА ВЯТЪР ПОВИЛНЯЛ -
И СИ ОТДЪХВАШ - ТИ...
Превод: Владимир Мусаков
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
