Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
25.10.2012 10:07 -
МЪГЛА СЕ СПУСНА НАД ПЪТЕКАТА - АНА АХМАТОВА
Автор: ambroziia
Категория: Поезия
Прочетен: 301 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 13.10.2013 13:47
Прочетен: 301 Коментари: 0 Гласове:
1
Последна промяна: 13.10.2013 13:47
МЪГЛА СЕ ПУСНА НАД ПЪТЕКАТА
На Вера Ивановна-Шварсалон
МЪГЛА СЕ СПУСНА НАД ПЪТЕКАТА,
ПРОНИЗАХА ТЕ СНОП ЛЪЧИ.
И АЗ ЗАПОМНИХ САМО МЕКАТА
УСМИВКА, В ТВОИТЕ ОЧИ.
НЕЯСНАТА ТИ СКРЪБ, С ВЪЛНЕНИЕ
УСЕЩАМ БЛИЗКА И СЕГА,
ТИ ЗНАЕШ МОИТЕ СЪМНЕНИЯ
И МОЙТА ТРОВЕЩА ДУША.
ДЕНЯ ВЪВ КОЙТО БЕШЕ СРЕЩНАТА,
ЗА ВЯРНА ДРУЖБА НИ СПЛОТИ.
ЧЕ МЕН, СУЕТНАТА И ГРЕШНАТА,
НЕ ЩЕ УПРЕКНЕШ - САМО ТИ...
1912, Превод: Иван Николов
На Вера Ивановна-Шварсалон
МЪГЛА СЕ СПУСНА НАД ПЪТЕКАТА,
ПРОНИЗАХА ТЕ СНОП ЛЪЧИ.
И АЗ ЗАПОМНИХ САМО МЕКАТА
УСМИВКА, В ТВОИТЕ ОЧИ.
НЕЯСНАТА ТИ СКРЪБ, С ВЪЛНЕНИЕ
УСЕЩАМ БЛИЗКА И СЕГА,
ТИ ЗНАЕШ МОИТЕ СЪМНЕНИЯ
И МОЙТА ТРОВЕЩА ДУША.
ДЕНЯ ВЪВ КОЙТО БЕШЕ СРЕЩНАТА,
ЗА ВЯРНА ДРУЖБА НИ СПЛОТИ.
ЧЕ МЕН, СУЕТНАТА И ГРЕШНАТА,
НЕ ЩЕ УПРЕКНЕШ - САМО ТИ...
1912, Превод: Иван Николов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
