Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
07.10.2013 08:47 -
ЛЮБОВ! - МАРИНА ЦВЕТАЕВА
ЛЮБОВ!
ЛЮБОВ! ЛЮБОВ! И В СПАЗМА, И БЕЗ СИЛА -
ЩЕ ТРЕПНА - ОЖИВЕЯ - ПОЛЕТЯ.
О, МИЛА! ДАЖЕ В ГРОБИЩНА МОГИЛА,
ПОВЯРВАЙ, НЯМА С ТЕБ ДА СЕ ПРОСТЯ.
ДАРЕНИ СА МИ ДВЕ КРИЛА ПРЕКРАСНИ
ДА РАЗСЕКА ПРЕТЕГЛЯНЕТО ЗЛО.
ЗНАМ ВПРИМЧЕНИ, БЕЗОКИ И БЕЗГЛАСНИ,
НО АЗ НЕ ВЛИЗАМ В ТЯХНОТО ЧИСЛО.
ПРОТЕГНАЛИ РЪЦЕ И СТАН УПОРЕН,
С ЕДИНСТВЕН МАХ ЩЕ СЕ ИЗТРЪГНЕ ПАК
ОТ ТЕБЕ, СМЪРТ! - ОПАЛЕН Е ДО КОРЕН
ЛЕСЪТ И СЕ РАЗТАПЯ СЛЕГНАТ СНЯГ.
И АКО ВСЕ ПАК - ТРАУРНА И СТРОГА -
ПОИСКАМ ДА ПРЕКРАЧА В ОНЯ СВЯТ,
ТОВА ЩЕ БЪДЕ САМО, ЗА ДА МОГА
ДА ЗВЪННА В СТИХ - И ДА РАЗЦЪФНА В ЦВЯТ.
Превод: Иван Николов
ЛЮБОВ! ЛЮБОВ! И В СПАЗМА, И БЕЗ СИЛА -
ЩЕ ТРЕПНА - ОЖИВЕЯ - ПОЛЕТЯ.
О, МИЛА! ДАЖЕ В ГРОБИЩНА МОГИЛА,
ПОВЯРВАЙ, НЯМА С ТЕБ ДА СЕ ПРОСТЯ.
ДАРЕНИ СА МИ ДВЕ КРИЛА ПРЕКРАСНИ
ДА РАЗСЕКА ПРЕТЕГЛЯНЕТО ЗЛО.
ЗНАМ ВПРИМЧЕНИ, БЕЗОКИ И БЕЗГЛАСНИ,
НО АЗ НЕ ВЛИЗАМ В ТЯХНОТО ЧИСЛО.
ПРОТЕГНАЛИ РЪЦЕ И СТАН УПОРЕН,
С ЕДИНСТВЕН МАХ ЩЕ СЕ ИЗТРЪГНЕ ПАК
ОТ ТЕБЕ, СМЪРТ! - ОПАЛЕН Е ДО КОРЕН
ЛЕСЪТ И СЕ РАЗТАПЯ СЛЕГНАТ СНЯГ.
И АКО ВСЕ ПАК - ТРАУРНА И СТРОГА -
ПОИСКАМ ДА ПРЕКРАЧА В ОНЯ СВЯТ,
ТОВА ЩЕ БЪДЕ САМО, ЗА ДА МОГА
ДА ЗВЪННА В СТИХ - И ДА РАЗЦЪФНА В ЦВЯТ.
Превод: Иван Николов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.