Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
14.10.2013 09:23 -
КАТО СЕ ВГЛЕЖДАМ - МАРИНА ЦВЕТАЕВА
КАТО СЕ ВГЛЕЖДАМ
КОГАТО СЕ ВГЛЕЖДАМ АЗ В ПЪТЯ, ЗАРИНАТ
С НАКАПАЛИТЕ, РАЗПИЛЯНИ ЛИСТА,
ТЪЙ КАКТО ХУДОЖНИКА В СВОЯ КАРТИНА
НАНАСЯЛ Е С ЧЕТКА ПОСЛЕДНА ЧЕРТА,
ТАКА Е, СИ МИСЛЯ (ЧЕ Е НЕХАРЕСВАН
МОЯТ РЪСТ И ТЪЖНИЯ ВИД МЪЛЧАЛИВ),
КАТО ЖЪЛТИЯТ ЛИСТ, НА ВЪРХА ПРОВЕСЕН,
ЕДИНСТВЕН, САМОТЕН И СМЕЛО РЪЖДИВ.
1936, 20-ти октомври, превод:
Мария Шандуркова
КОГАТО СЕ ВГЛЕЖДАМ АЗ В ПЪТЯ, ЗАРИНАТ
С НАКАПАЛИТЕ, РАЗПИЛЯНИ ЛИСТА,
ТЪЙ КАКТО ХУДОЖНИКА В СВОЯ КАРТИНА
НАНАСЯЛ Е С ЧЕТКА ПОСЛЕДНА ЧЕРТА,
ТАКА Е, СИ МИСЛЯ (ЧЕ Е НЕХАРЕСВАН
МОЯТ РЪСТ И ТЪЖНИЯ ВИД МЪЛЧАЛИВ),
КАТО ЖЪЛТИЯТ ЛИСТ, НА ВЪРХА ПРОВЕСЕН,
ЕДИНСТВЕН, САМОТЕН И СМЕЛО РЪЖДИВ.
1936, 20-ти октомври, превод:
Мария Шандуркова
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
