Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
26.10.2013 06:56 -
ОВЦИ СТАРИЦИ - ОСИП МАНДЕЛЩАМ
ОВЦИ СТАРИЦИ
ОБИДЕНО СИТНЯТ ОТ СКЛОН НА СКЛОН -
КАТО РАЗСЪРДЕНИ НА РИМ ПЛЕБЕИ -
ОВЦИ СТАРИЦИ: ЧЕРНИ ЛИ ХАЛДЕИ,
ИЗЧАДИЕ ЛИ НОЩНО С КАПИШОН
ОТ МРАК... СТОТИЦИ, ХИЛЯДИ ВЪРВЯТ,
С КРАЧЕТА-ПАЛКИ БИЯТ БАРАБАНА,
ТЪРЧАТ, ТРЕСАТ СЕ В КЪДРОКОСА ПЯНА -
ТЪЙ ТРЪСКАТ ЗАРОВЕ ЗА КОЙ ЛИ ПЪТ.
И ЦАР ИМ ТРЯБВА ТУК, И АВЕТИН -
ЧЕР, ОВЧИ РИМ НА СЕДЕМ ВЪЗВИШЕНИЯ
И КУЧИ ЛАЙ, И ОГЪН, И СЕЛЕНИЯ
С ХАМБАРИ, СТРЕХИ С ДИМ ЛЮТИВО-СИН.
И ХРАСТИТЕ ГИ СБУТВАТ ОТСТРАНИ,
И ЮРВАТ СЕ ВОЙНИШКИТЕ ПАЛАТКИ
В СВОЯ БЕЗПОРЯДЪК, НА ПРИБЕЖКИ КРАТКИ.
И ВИСНЕ ТЕЖКО РУНО НА ВЪЛНИ.
.jpeg)
1915, Превод: Кирил Кадийски
ОБИДЕНО СИТНЯТ ОТ СКЛОН НА СКЛОН -
КАТО РАЗСЪРДЕНИ НА РИМ ПЛЕБЕИ -
ОВЦИ СТАРИЦИ: ЧЕРНИ ЛИ ХАЛДЕИ,
ИЗЧАДИЕ ЛИ НОЩНО С КАПИШОН
ОТ МРАК... СТОТИЦИ, ХИЛЯДИ ВЪРВЯТ,
С КРАЧЕТА-ПАЛКИ БИЯТ БАРАБАНА,
ТЪРЧАТ, ТРЕСАТ СЕ В КЪДРОКОСА ПЯНА -
ТЪЙ ТРЪСКАТ ЗАРОВЕ ЗА КОЙ ЛИ ПЪТ.
И ЦАР ИМ ТРЯБВА ТУК, И АВЕТИН -
ЧЕР, ОВЧИ РИМ НА СЕДЕМ ВЪЗВИШЕНИЯ
И КУЧИ ЛАЙ, И ОГЪН, И СЕЛЕНИЯ
С ХАМБАРИ, СТРЕХИ С ДИМ ЛЮТИВО-СИН.
И ХРАСТИТЕ ГИ СБУТВАТ ОТСТРАНИ,
И ЮРВАТ СЕ ВОЙНИШКИТЕ ПАЛАТКИ
В СВОЯ БЕЗПОРЯДЪК, НА ПРИБЕЖКИ КРАТКИ.
И ВИСНЕ ТЕЖКО РУНО НА ВЪЛНИ.
.jpeg)
1915, Превод: Кирил Кадийски
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
