Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
26.10.2013 12:19 -
СОНЕТ ЗА МИРА - ДЖОН КИЙТС
СОНЕТ ЗА МИРА
О, МИР! ПРЕД ТЕБЕ ОСТРОВЪТ ЛИКУВА,
ИЗМЪЧЕН ОТ БЕЗКРАЙНАТА ВОЙНА!
ТИ БОЛКИТЕ ПРЕДИШНИ ИЗЛЕКУВА,
С УСМИВКА СГРЯ ПЕЧАЛНАТА СТРАНА!
НИЙ РАДОСТНИ ТИ СЛАВИМ КРАСОТАТА,
НО ЧАКАХМЕ И ДРУГА КРАСОТА!
КЪДЕ Е ТВОЙТА СПЪТНИЦА КРИЛАТА?
О, ДАЙ Й СВОБОДАТА С РАДОСТТА!
ЕВРОПА! ВЕНЦЕНОСНИТЕ ТИРАНИ
НЕ ЩЕ ТЕ ВИДЯТ ПАК КАТО ПРЕДИ -
ТЪМНИЦА НА НАРОДА ОКОВАНИ!
СТАНИ! ОТ МРАКА СЕ ОСВОБОДИ!
ТА СЛЕД ВЕКОВНА КЪРВАВА БОРБА
ДА ИЗВОЮВАШ ПО-ДОБРА СЪДБА!
Превод: Цветан Стоянов
О, МИР! ПРЕД ТЕБЕ ОСТРОВЪТ ЛИКУВА,
ИЗМЪЧЕН ОТ БЕЗКРАЙНАТА ВОЙНА!
ТИ БОЛКИТЕ ПРЕДИШНИ ИЗЛЕКУВА,
С УСМИВКА СГРЯ ПЕЧАЛНАТА СТРАНА!
НИЙ РАДОСТНИ ТИ СЛАВИМ КРАСОТАТА,
НО ЧАКАХМЕ И ДРУГА КРАСОТА!
КЪДЕ Е ТВОЙТА СПЪТНИЦА КРИЛАТА?
О, ДАЙ Й СВОБОДАТА С РАДОСТТА!
ЕВРОПА! ВЕНЦЕНОСНИТЕ ТИРАНИ
НЕ ЩЕ ТЕ ВИДЯТ ПАК КАТО ПРЕДИ -
ТЪМНИЦА НА НАРОДА ОКОВАНИ!
СТАНИ! ОТ МРАКА СЕ ОСВОБОДИ!
ТА СЛЕД ВЕКОВНА КЪРВАВА БОРБА
ДА ИЗВОЮВАШ ПО-ДОБРА СЪДБА!
Превод: Цветан Стоянов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
