Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
23.01.2014 08:07 -
АКО НЕ Е СМЪРТТА - ОСИП МАНДЕЛЩАМ
АКО НЕ Е СМЪРТТА
ТУК ОТВРАТИТЕЛНИТЕ ЖАБИ
В ТРЕВАТА ПАДАТ, ЦЕЛИ В КАЛ.
АКО НЕ Е СМЪРТТА, КОГА БИ
РАЗБРАЛ ЧОВЕК, ЧЕ Е ЖИВЯЛ.
НЕ МЕ И ЗАБЕЛЯЗВАШ ДАЖЕ,
ЖИВОТ СЪС ЗЕМНИ КРАСОТИ!
А ТЯ УСПЯ ДА МИ ПОКАЖЕ
И КОЙ СЪМ И С КАКВИ МЕЧТИ.
1909, Превод от руски:
Кирил Кадийски
ТУК ОТВРАТИТЕЛНИТЕ ЖАБИ
В ТРЕВАТА ПАДАТ, ЦЕЛИ В КАЛ.
АКО НЕ Е СМЪРТТА, КОГА БИ
РАЗБРАЛ ЧОВЕК, ЧЕ Е ЖИВЯЛ.
НЕ МЕ И ЗАБЕЛЯЗВАШ ДАЖЕ,
ЖИВОТ СЪС ЗЕМНИ КРАСОТИ!
А ТЯ УСПЯ ДА МИ ПОКАЖЕ
И КОЙ СЪМ И С КАКВИ МЕЧТИ.
1909, Превод от руски:
Кирил Кадийски
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
