Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
30.01.2014 08:07 - МЕЧТИТЕ Й ИЗМАМИХ АЗ - АЛЕКСАНДЪР БЛОК
Автор: ambroziia Категория: Поезия   
Прочетен: 625 Коментари: 2 Гласове:
6


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
МЕЧТИТЕ  Й  ИЗМАМИХ  АЗ

                         На  К. М. С.

ШУМЯХА  ГНЕВНО  ТЪМНИ  НИВИ
И  ПЕС  КВИЧЕШЕ  С  ЖАЛЕН  ГЛАС.
     МЕЧТИТЕ  Й  САМОЛЮБИВИ
ПРЕЗ  ТАЗИ  НОЩ  ИЗМАМИХ  АЗ...

ПЪЛЗИ  В  БЛАТАТА  ШЕПОТ  МРАЧЕН.
     ПАК  БДИ  ЗЪЛ  МЕСЕЦ  НАД  СВЕТА...
А  ТАМ,  В  ПОЛЕТО,  НЯКОЙ  ПЛАЧЕ...
НАВЯРНО  ТЯ,  НАВЯРНО  ТЯ...

СЪН  НЯМАМ  ОТ  ТОВА  БЕЗУМИЕ.
      ДРУГ  НЕКА  ДА  Я  ПРИЮТИ  - 
НАДУТ  И  ГЛУПОВАТ,  И  РУМЕН
ПАЛЯЧО  -  В  ДРЕХА  ОТ  МЕЧТИ...


image

12  юни  1903
Превод:  Димитър  Горсов



Гласувай:
6


Вълнообразно


1. kostadin - Добър превод!
30.01.2014 13:20
Но само можеш да спечелиш ,ако паралелно даваш и оргиналният текст
цитирай
2. ambroziia - Но само можеш да спечелиш, ако па...
30.01.2014 13:28
kostadin написа:
Но само можеш да спечелиш ,ако паралелно даваш и оргиналният текст


Благодаря, Kostadin!
Хубав ден!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12221863
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80792
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930