Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
26.07.2014 06:56 -
ИЗМАМНОТО И ИСТИНСКО ЗЕЛЕНО - САЛВАТОРЕ КУАЗИМОДО
ИЗМАМНОТО И ИСТИНСКО ЗЕЛЕНО
НЕ МЕ ОЧАКВАШ ВЕЧЕ СЪС СЪРЦЕТО
НА ПОДЛИЯ ЧАСОВНИК. НЕ ВАЖИ
ДАЛИ ПРОЗОРЕЦА РАЗТВАРЯШ И ДАЛИ
ВЪВ ПУСТОТАТА ВТРЕНЧВАШ ПОГЛЕД:
ОСТАВАТ СТРЪМНИ, ИЗГОРЕЛИ ЧАСОВЕ
И УДАРИТЕ НЕНАДЕЙНИ НА ЛИСТАТА,
ОТ ВЯТЪР ЗАПОКИТЕНИ ТАМ ГОРЕ, В ТВОИТЕ
СТЪКЛА НАД ДВЕТЕ УЛИЦИ ОТ ОБЛАЦИ.
ОСТАВА САМО БАВНАТА УСМИВКА,
ОСТАВА ТЪМНОТО НЕБЕ НА ТВОЙТА ДРЕХА,
ОСТАВА КАДИФЕТО ТИ, КОЕТО
ОБГРЪЩАШЕ КОСИ И РАМЕНЕ
ОТ СТРАННАТА СИ БАГРА НА РЪЖДА,
ОСТАВА ТИ ЛИЦЕТО, ПОТОПЕНО
В ЕДВА-ЕДВА РАЗДВИЖЕНА ВОДА.
ЛИСТА, КОИТО УДРЯТ, ЖЪЛТИ, СУХИ,
САЖДИВИ ПТИЦИ. НОВИ ПЪПКИ
СЕГА НАПИРАТ МОЩНО ПОД КОРАТА:
ИЗМАМНОТО И ИСТИНСКО ЗЕЛЕНО
НА ПРОЛЕТТА, СМЕХЪТ НЕОБУЗДАН
НА СИГУРНИЯ В СЕБЕ СИ ЦЪФТЕЖ. НО ТИ
НИМА НЕ ЩЕ ЦЪФТИШ, НЕ ЩЕ ПОКЪЛВАШ ДНИ,
НЕ ЩЕ РАЗЛИСТВАШ СЪНИЩА ДОШЛИ
ОТ НАШЕТО „ОТВЪД"? НИМА ТИ НЯМАШ ВЕЧЕ
ОЧИТЕ ДЕТСКИ, НЕЖНИТЕ РЪЦЕ,
С КОИТО ТЪРСЕШЕ ЛИЦЕТО МИ,
ИЗПЛЪЗВАЩО СЕ ОТ САМИЯ МЕНЕ?
ОСТАВА МИ СВЕНА ДА ПИША СТИХОВЕ,
ДА ВИКАМ В ПУСТОТАТА БЕЗОТВЕТНА,
ДА ВИКАМ В СВОЕТО НЕВЯРВАЩО СЪРЦЕ,
КОЕТО ОЩЕ СЕ СРАЖАВА
СЪС СТРЪМНОТО СИ ВРЕМЕ.
Превод: Драгомир Петров
НЕ МЕ ОЧАКВАШ ВЕЧЕ СЪС СЪРЦЕТО
НА ПОДЛИЯ ЧАСОВНИК. НЕ ВАЖИ
ДАЛИ ПРОЗОРЕЦА РАЗТВАРЯШ И ДАЛИ
ВЪВ ПУСТОТАТА ВТРЕНЧВАШ ПОГЛЕД:
ОСТАВАТ СТРЪМНИ, ИЗГОРЕЛИ ЧАСОВЕ
И УДАРИТЕ НЕНАДЕЙНИ НА ЛИСТАТА,
ОТ ВЯТЪР ЗАПОКИТЕНИ ТАМ ГОРЕ, В ТВОИТЕ
СТЪКЛА НАД ДВЕТЕ УЛИЦИ ОТ ОБЛАЦИ.
ОСТАВА САМО БАВНАТА УСМИВКА,
ОСТАВА ТЪМНОТО НЕБЕ НА ТВОЙТА ДРЕХА,
ОСТАВА КАДИФЕТО ТИ, КОЕТО
ОБГРЪЩАШЕ КОСИ И РАМЕНЕ
ОТ СТРАННАТА СИ БАГРА НА РЪЖДА,
ОСТАВА ТИ ЛИЦЕТО, ПОТОПЕНО
В ЕДВА-ЕДВА РАЗДВИЖЕНА ВОДА.
ЛИСТА, КОИТО УДРЯТ, ЖЪЛТИ, СУХИ,
САЖДИВИ ПТИЦИ. НОВИ ПЪПКИ
СЕГА НАПИРАТ МОЩНО ПОД КОРАТА:
ИЗМАМНОТО И ИСТИНСКО ЗЕЛЕНО
НА ПРОЛЕТТА, СМЕХЪТ НЕОБУЗДАН
НА СИГУРНИЯ В СЕБЕ СИ ЦЪФТЕЖ. НО ТИ
НИМА НЕ ЩЕ ЦЪФТИШ, НЕ ЩЕ ПОКЪЛВАШ ДНИ,
НЕ ЩЕ РАЗЛИСТВАШ СЪНИЩА ДОШЛИ
ОТ НАШЕТО „ОТВЪД"? НИМА ТИ НЯМАШ ВЕЧЕ
ОЧИТЕ ДЕТСКИ, НЕЖНИТЕ РЪЦЕ,
С КОИТО ТЪРСЕШЕ ЛИЦЕТО МИ,
ИЗПЛЪЗВАЩО СЕ ОТ САМИЯ МЕНЕ?
ОСТАВА МИ СВЕНА ДА ПИША СТИХОВЕ,
ДА ВИКАМ В ПУСТОТАТА БЕЗОТВЕТНА,
ДА ВИКАМ В СВОЕТО НЕВЯРВАЩО СЪРЦЕ,
КОЕТО ОЩЕ СЕ СРАЖАВА
СЪС СТРЪМНОТО СИ ВРЕМЕ.
Превод: Драгомир Петров
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
