Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
05.10.2014 12:07 -
ЛЮБОВНА ПЕСЕН - РАЙНЕР МАРИЯ РИЛКЕ
ЛЮБОВНА ПЕСЕН
О, КАК ДУШАТА СИ ДА СПРА ТАКА,
ЧЕ ТВОЯТА ДА НЕ ДОКОСВА? КАК
НАД ТЕБ ДА Я ИЗДИГНА, НАД НЕЩАТА?
АЗ БИХ ЖЕЛАЛ СРЕД НЯКАКВА РЕКА,
ИЗГУБЕНА, ТЕЧАЩА В ТЪМНИНАТА,
ДА Я ПОЛОЖА ВЪРХУ МИРЕН БРЯГ -
ДОКАТО В ТЕБ БУШУВА ГЛЪБИНАТА...
НО ВСИЧКО ТУК НИ СВЪРЗВА - ТЕБ И МЕН,
ТЪЙ КАКТО ЦИГУЛАРЯТ ВДЪХНОВЕН
ДВЕ СТРУНИ СЛЯЛ В ЕДИН АКОРД ЧУДЕСЕН.
ЧИЙ ИНСТРУМЕНТ ЗДРАВО НИ ДЪРЖИ?
КОЙ МУЗИКАНТ ТЪЙ ВЛАСТЕН Е, КАЖИ?
О, СЛАДКА ПЕСЕН!...
Превод: Петър Велчев
О, КАК ДУШАТА СИ ДА СПРА ТАКА,
ЧЕ ТВОЯТА ДА НЕ ДОКОСВА? КАК
НАД ТЕБ ДА Я ИЗДИГНА, НАД НЕЩАТА?
АЗ БИХ ЖЕЛАЛ СРЕД НЯКАКВА РЕКА,
ИЗГУБЕНА, ТЕЧАЩА В ТЪМНИНАТА,
ДА Я ПОЛОЖА ВЪРХУ МИРЕН БРЯГ -
ДОКАТО В ТЕБ БУШУВА ГЛЪБИНАТА...
НО ВСИЧКО ТУК НИ СВЪРЗВА - ТЕБ И МЕН,
ТЪЙ КАКТО ЦИГУЛАРЯТ ВДЪХНОВЕН
ДВЕ СТРУНИ СЛЯЛ В ЕДИН АКОРД ЧУДЕСЕН.
ЧИЙ ИНСТРУМЕНТ ЗДРАВО НИ ДЪРЖИ?
КОЙ МУЗИКАНТ ТЪЙ ВЛАСТЕН Е, КАЖИ?
О, СЛАДКА ПЕСЕН!...
Превод: Петър Велчев
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
